"الكيروسين" - Translation from Arabic to Portuguese

• gasolina
• o querosene
• petróleo
• parafina
• A querosene

Quem fez isso podia ter usado gasolina ou querosene para causar o mesmo estrago.
أياً كان من فعل ذلك، كان يمكنه أن يستخدم البنزين أو الكيروسين لإفتعال الضرر ذاته.

Havia uma latas de gasolina na cabana.
هناك زجاجات من الكيروسين في الكوخ

O aquecedor sobrecarregou o circuito e uma faísca acendeu o querosene.
وأعتقد أن المدفأة زادت الضغط على الدارة مسببة شرارة أشعلت الكيروسين

É querosene. o querosene impede de a fruta congelar.
إنه كيروسين الكيروسين يمنع الفاكهة من التجمد

As grandes redes de petróleo e carvão já descobriram isso: esses combustíveis estão presentes em todo o país.
أظهرت سلاسل القيمة في الكيروسين والفحم النباتي ما يلي: مصادر الوقود هذه واسعة الانتشار في أرجاء البلاد.

Troquei a parafina por petróleo, no candeeiro da câmara escura.
استغرق الأمر ثلاث دقائق ... لإستبدال الكيروسين لإنارة مُصباح غرفة التحميض

A querosene acabou e levantei-me para encher a candeia.
نفذ الكيروسين فذهبت لأعبّء المصباح

o querosene não arde tão quente como a gasolina.
و لكن حريق الكيروسين ليس مثل البنزين

É gás para cima e gasolina no fundo. gasolina...
الكيروسين يطفو علي السطح , الزفت في القاع يمكنك الحصول على الميثان والكيروسين ,

gasolina, querosene, diesel, bebida.
البنزين. الكيروسين. وقود الديزل.

Temos um programa com a Exxon Mobile para tentar desenvolver novas estirpes de algas que consigam capturar eficazmente o dióxido de carbono da atmosfera ou de fontes concentradas, produzir novos hidrocarbonetos que possam ir para as refinarias para produzir gasolina normal e gasóleo a partir de CO2.
عندنا برنامج مع شركة اكسون موبيل لمحاولة تطوير سلالة جديدة من الطحالب التي تستطيع امتصاص ثاني اكسيد الكربون بشكل جيد من الغلاف الجوي أو من موارده المركزة لصنع هيدروكربونات يمكن استخدامها في المصافي لصنع الكيروسين ووقود الديزل من ثاني اكسيد الكربون.

Deita a gasolina aí.
إسكب الكيروسين هنا

Depois desceu e atirou o querosene na Mary, que estava no chão da cozinha, acendeu outro fósforo e atirou foi até ao seu carro e foi-se embora.
. " ثم نزل و رش الكيروسين على " مارى النائمة على أرض المطبخ . أشعل عود ثقاب و رماه عليها ثم ركب سيارته . و ابتعد بها

Vai buscar o querosene.
احضريِ الكيروسين

Acende o querosene.
أشعل الكيروسين

o querosene é combustível, Brian.
الكيروسين هو وقود (برايان)

O petróleo estraga a pele, e, por isso, tenho de usar aguarrás.
لا يمكنني إستخدام الكيروسين لأنه سيؤثر على الجلد

Tentou acertar-lhe com a pá, mas ela escapou-se-lhe da mão e acertou num lampião de petróleo.
و حاول أن يؤرجح هذا الشيء ففقد المجرفة لقد طارت من قبضته لتصيب مصباحا من الكيروسين

Porquê? As velas de parafina podem conter carcinogéneos.
" لأن الشموع المصنوع من " الكيروسين قد تحوي مواداً مسرطنة

Deus! Sabe a parafina!
طعمها يشبه الكيروسين

A querosene que você tem no galpão... você tem alguma coisa mais do que isso?
"الكيروسين" الذي في السقيفة، هل لديكِ المزيد منه؟