"الكِتابَة" - Translation from Arabic to Portuguese

• escrever

Tem que me ensinar a escrever.
علِّمني الكِتابَة نعم، علِّمني الكِتابَة

Eu também ajudei a escrever este filho da puta.
ساعدتُ على الكِتابَة هذا ابن السافلة أيضاً.

Sei que queres escrever um livro e hás-de escrever.
أَعْرفُ بأنّك تُريدُ الكِتابَة a كتاب وأنت سَ.

Sharona, prometa-me que vai continuar a escrever.
شارونا، يَعِدُني تلك أنت سَتُواصلُ الكِتابَة.

Estes amores deixariam de me escrever...
هؤلاء الحسناواتِ الصَغيراتِ سيَتوقّفنَ عن الكِتابَة

Sean, que tal começarmos pela sua pergunta, antes que já não consiga escrever no computador?
شون، ما رأيك أن نبدأ بسؤالك؟ قبل أن يظهر دي تي إس خاصتك ولا تَستطيعُ الكِتابَة في دفترِ ملاحظاتكَ.

Eu disse para pararem de escrever.
قُلتُ توقّفْوا عن الكِتابَة

Vai parar de escrever? !
ممكن تتوقف عن الكِتابَة!