"اللآسلكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• rádio

Acho que encontrei um dispositivo de interferência de rádio.
أعتقد بأنّني وجدت جهاز اللآسلكي العاطِل عن العمل

Era o homem no vosso rádio.
كان هو الرجل الذي على جهاز اللآسلكي الخاص بك

Assim que encontrarmos o avô dele, usaremos o rádio para pedir ajuda.
بمجرد أن نعثر على جده سنستخدم جهازه اللآسلكي لطلب النجده

É o rádio com o qual transmitiu o sinal? Sim.
أهو اللآسلكي الذي إستخدمته لإرسال الإشارات؟

Parece que temos problemas com o rádio.
يبدو بأنّ لدينا مشكل في جهاز اللآسلكي

Tranquem tudo, pessoal! Estou sem rádio!
أسرعوا أيها الناس أنا دون اللآسلكي

Repito, estou sem rádio!
أكرر أنا دون اللآسلكي

rádio está a funcionar.
الجهاز اللآسلكي يعمل.