Aprender latim duranet 4 anos finalmente valeu a pena. | Open Subtitles | أربع سنوات من تعلم اللاتينيه أخيراً جائت بنتاجها |
Até aprendi a falar um pouco de latim | Open Subtitles | في الواقع ، كنتُ طالبةً دائمه من قبل تعلمتُ اللاتينيه قليلاً |
É fluente em latim, e fala com uma voz... uma voz terrível, não é a voz de uma jovem. | Open Subtitles | تتحدث اللاتينيه بطلاقه وتتحدث بصوت, صوت فظيع ليس صوت امرأه شابه |
Mas o latim aqui refere-se à prestação de um gateway ou portal. | Open Subtitles | لكن اللاتينيه هنا تشير لبوابة الخروج او الخلاص |
Tive algum tempo para pensar, e não queria dizer o que disse sobre o latim. | Open Subtitles | ليث لقد كان لدي وقت لأفكر بأنني لم اقصد ماقلته عن درس اللاتينيه |
A ideia de me devotar ao latim, quando poderei provavelmente... | Open Subtitles | فكره تكريس نفسي للغه اللاتينيه بينما انا .. ربما قد اخسر اللاتينيه |
Todos os seus soldados falam latim? | Open Subtitles | هل كل جنودك تتحدث اللاتينيه لا |
"Fale e Compreenda latim", "Uma Conversa em latim" | Open Subtitles | " تكلم و إفهم اللاتينيه " "محادثة في اللاتينيه " |
Traduzi "Os Irmãos Karamazov" para o latim por diversão. | Open Subtitles | لقد ترجمت رواية الأخوه "كرامازوف" إلى اللاتينيه لمجرد التسليه فقط |
Essas mensagens em latim não foram escritas em tinta. | Open Subtitles | تلك الرسائل اللاتينيه التي رسمت |
É o que significa "carissimi" em latim... "Amados". | Open Subtitles | هذا ما يقصد ب سيرسيني في اللاتينيه |
A ilha dos anjos, no original em latim ex insula angelorum. | Open Subtitles | ملاك الجزيره... اللغه اللاتينيه الأصليه تقول "exinsula angelorum" |
É latim. | Open Subtitles | انها تسمى اللاتينيه |
Todos os rituais são do Paul V datados de 1614, versão em latim do Ritual Romano. | Open Subtitles | كل الطقوس باللغه اللاتينيه |
É latim ou algo do género. | Open Subtitles | إنها اللاتينيه أو شئ كهذا |
Falas latim, hein? | Open Subtitles | انتي تتحدثين اللاتينيه ؟ |
De facto, eu adoro latim. | Open Subtitles | في الحقيقه اعشق اللاتينيه |
Eu sou fluente em latim, | Open Subtitles | حسنا , انا اجيد اللاتينيه |
A avestruz africana macho adulto, ou do latim Struthio camelus pode crescer até ao tamanho médio de 1 ,98m pesar de 105 a 160 quilos e alcançar uma velocidade média de 45 km/h. | Open Subtitles | " ذكر النعام الإفريقي بالغ النمو والمعروف في اللاتينيه ب " ستروثيو كاميلوس ...واللذي يصل طوله الى ستة و ستين إنشا ...وصاحب الوزن اللذي يراوح ما بين 225 الى 350 باوند ...يمكنه ان يصل الى |
"latim Para Idiotas". | Open Subtitles | " اللاتينيه للدمى " |