"اللاتينيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• latim
• Latina

É o latim que dá a entrada no Céu.
نعم، إنهـا اللاتينيّة مـن تمنـح الفوز لدخــول الجنــة نفسـهـا

Receio que o meu latim seja muito subnutrido.
أخشى بأنّ لغتي اللاتينيّة كانت تحتاج إلى بعض التغذية

As primeiras páginas estão em latim.
أوّل بعض الصفحات كُتبت باللغة اللاتينيّة.

É um "peixe" grande do lado dinheiro, é o mais importante do Mexico, se calhar de toda a América Latina.
محاسب مرموق بـ(المكسيك) على الأقل، وربمّا بـ(أمريكا اللاتينيّة) بأسرها

Tipo, a nova assistente Latina toda boa, a Rita. Fiel empregada ou vilã maluca?
المساعدة اللاتينيّة الناريّة الجديدة (ريتا)، موظّفة مخلصة، أم محتالة؟

É comum principalmente na América Latina, África e Ásia.
-أجل ! يتمّ إيجادها غالباً في (أمريكا اللاتينيّة)، و(أفريقيا) و(آسيا).

A mulher velha, ela fala aquelas coisas em latim.
الإمرأة العجوز تقول كل ... تلك الأمور اللاتينيّة

Com um discurso magnífico, cheio de citações em latim, ele diz-lhes que eles, os fiéis, não devem ter medo.
بخطبة رائعة، مليئة بالاقتباسات اللاتينيّة ويحكي لهم أنهم، المؤمنون، يجب ألّا يخافوا

Havia aquela pista em latim.
كان هُناك ذلك الدليل باللغة اللاتينيّة.

Mortos como o latim.
ماتا كاللغة اللاتينيّة

Parece latim.
يبدو باللغة اللاتينيّة.

O quê? Não sabes dizer 'banco' em latim?
-ألا تعرف الكلمة اللاتينيّة لـ"مقعد"؟

- Estão a falar latim.
-إنّهما يتحدّثان اللاتينيّة

Tem de se aprender latim.
يتوجّب تعلّم اللاتينيّة...

"Boca" em latim.
الكلمة اللاتينيّة لـ"الفم".

Ele fornece armas de guerra internacionalmente proibidas para nações na América Latina e na África.
إنّه يُقدّم أسلحة محظورة عالمياً لدول تمزّقها الحروب في (أمريكا اللاتينيّة) و(أفريقيا).