O problema não é ser ou não o jogador que era. | Open Subtitles | الامر ليس فقط كوني اريد ان اكون اللاعب الذي كنته |
John, a Inglaterra encontrou o jogador para reviver a glória do campeonato de 66? | Open Subtitles | جون، هل وجد الانجليز أخيراً اللاعب الذي سيعيد أمجاد كأس العالم 66؟ |
Desculpa, o jogador para quem estava a gritar é um avançado, que por alguma razão está a defender junto da linha azul | Open Subtitles | أنا آسف, اللاعب الذي كنت أصرخ عليه مهاجم, لكن لسبب ما يبقى في الخلف على الخط الأزرق |
Ele é o tal jogador que não pode dispensar? | Open Subtitles | وهل هو اللاعب الذي لا تستطيع التخلي عن؟ |
O júnior da escola com maior progressão... um jogador que nos surpreendeu a todos este ano com 15 assistências... | Open Subtitles | أكثر اللاعبين تحسناً وفي فترات قصيرة اللاعب الذي فاجئنا هذه السنة بمساعدته لـ 15 هدفاً |
Nós achamos que o jogador que começa na rodada final... | Open Subtitles | أدركنا أن اللاعب الذي يتأهل للجولة الختامية |
- o jogador que fora preso? | Open Subtitles | اللاعب الذي تم فصله للتو عن الفريق ؟ أجل |
Mas o jogador que superou o domínio russo não foi um cidadão de outro país mas um computador IBM chamado Deep Blue. | TED | لكن اللاعب الذي أحبط حقاً الهيمنة الروسية لم يكن مواطناً في بلد آخر لكن حاسوب IBM يسمى ديب بلو. |
o jogador que beber todos os copos perde. | Open Subtitles | اللاعب الذي يشرب كلّ الكؤوس يخسر. |
Sabes, Nathan, podes ter de encarar o facto de que nunca mais serás o jogador que eras, mas isso não significa que ainda assim não sejas um grande jogador. | Open Subtitles | هل تعلم ناثان ... ربما عليك فقط ان تواجه الحقيقه انك لن تكون ابدا اللاعب الذي كنته سابقا |
o jogador que não consegue encontrar um jogo que o satisfaça. | Open Subtitles | اللاعب الذي لا يجد لعبة ترضيه. |
Procura o jogador que está a dominar. | Open Subtitles | ابحث عن اللاعب الذي يبدأ في السيطرة |
Não te estou a pagar pelo jogador que costumavas ser. | Open Subtitles | أنا لا أدفع لك لتكون اللاعب الذي تريد أن تكونه |
Estou a pagar-te pelo jogador que és agora. | Open Subtitles | أنا أدفع لك لتكون اللاعب الذي أنت عليه الآن |