"اللا بشر" - Translation from Arabic to Portuguese

• não-humanos
• inumanos
• inumano

Ele tem acesso a tudo que a UCAA sabe sobre os não-humanos.
إنه يملك إمكانية الوصول لكل شئ تعلمه الوحدة عن اللا بشر

Jemma, podemos discordar sobre os não-humanos, mas, ambos odiamos a HYDRA.
ربما نحن نختلف حول اللا بشر لكن كلانا يكره هايدرا

Para que consigamos descobrir para onde é que ela está a levar os não-humanos e, exactamente, aquilo que ela planeia fazer com eles.
لكي نعرف أين تأخذ اللا بشر وماذا تنوي فعله بهم

Espero que ajudem a esclarecer a nova situação com os inumanos.
آمل أن تساعدنا الأغراض في فهم مشكلة اللا بشر الجديدة

Sim, mas com inumanos no meio, há que esperar o inesperado.
نعم وعندما تضع اللا بشر هناك عليك توقع اللا مُتوقع

inumanos novos, a UACA e um tipo novo a um nível totalmente diferente.
اللا بشر والوحدة الخاصة وهذا الشخص الجديد عليك رؤيته فهو مستوى جديد من الغرابة

Mas seria bom apresentar um caso de sucesso de um inumano.
لكن قد تساعد في توضيح وجهة نظر أخرى في اللا بشر

A minha mãe construiu uma casa dessas para não-humanos, e não foi o suficiente.
أمي أنشأت مكان لمساعدة اللا بشر ولم يكن هذا كافياً

Quero saber tudo... aquilo que existe no interior das instalações, quão perto eles estão desta cura em que estão a trabalhar, quantos não-humanos mantém presos e de onde é que eles vieram, e, finalmente, o que é que a UCAA quer, realmente, deles?
أريد معرفة كل شئ بمنشأتهم مدى قربهم من إيجاد علاج من هم اللا بشر لديهم وكيف جاءوا بهم

O meu agente no centro do vosso complexo confirmou que não estão a tentar curar os não-humanos.
عملائي بمنشأتكم أكدوا لي أنكم لا تحاولون علاج اللا بشر

Seja qual for o novo plano, temos que garantir que aqueles não-humanos são salvos.
مهما كانت الخطة الجديدة علينا أن نضمن سلامة اللا بشر

Trataremos de toda a gente, incluindo os não-humanos, mas, primeiro as prioridades.
سننقذ الجميع ومن ضمنهم اللا بشر لكن الأهم أولاً اذهبوا

Chamam-se "não-humanos".
نوع من العدوى الفضائية يسمون أنفسهم اللا بشر

Por isso é que ele pediu à UCAA para capturar não-humanos, a razão pela qual os enviou aqui para este castelo...
ولهذا جعل الوحدة الخاصة تجمع اللا بشر لهذا جلبهم هنا للقلعة..

Disse que o vírus foi enviado para os inumanos que encontraram.
أخبرني أن الفيروس الذي وجدناه تم إرساله إلى اللا بشر الآخرين

Com os inumanos, o monstro que procuramos e a UACA, toda a ajuda é pouca.
بين اللا بشر والوحش الذي نطارده والوحدة الخاصة التي تضيق علينا الخناق نحتاج لأي مساعدة ممكنة

Dei passos estes semana para termos os inumanos necessários quando a hora chegar.
لقد رتبت لبعض الأمور هذا الأسبوع لضمان حصولنا على اللا بشر الذي نريدهم عندما يحين الوقت

Alguém a mando dele para tentar influenciar os delegados enquanto obtém informação sobre inumanos.
شخص يعمل لديه ليحاول التأثير على المبعوثين والحصول على أي معلومة عن اللا بشر

E mandar os inumanos para a Rússia é como dar-lhes armas nucleares.
وإرسال اللا بشر لروسيا كإرسال أسلحتنا النووية لهم

Como não é inumano, passa nos testes de ADN.
إنه ليس من اللا بشر لذا سيتخطى أي فحص هناك

Envolveu-se com um inumano e ficou impulsiva, percebe?
ربما تقاطعت بها الطرق مع أحد اللا بشر مما جعلها تكرههم، أتفهم قصدي؟