"اللجنة أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• comité a apresentar
• a Comissão

Desafio este comité a apresentar qualquer testemunha ou prova contra mim e, se não o fizer, espero que tenha a decência
و أتحدى هذه اللجنة أن تثبت أى دليل ادانة ضدى و اذا لم تفعل آمل أن تتحلى اللجنة باللياقة اللازمة لتبرئة اسمى

Desafio este comité a apresentar qualquer testemunha ou prova contra mim e, se não o fizer, espero que tenha a decência
و أتحدى هذه اللجنة أن تثبت أي دليل ادانه ضدي

Talvez para a Comissão não o julgar um atrevido explorador de petróleo.
ربما هم لا يريدون اللجنة أن تفكر أن هارولد متهور وغير شرعي.

Podes ter sido pela tua intuição e disseste o que a Comissão queria ouvir, mas até eu ter a certeza que quiseste mesmo dizer isso, vais trabalhar para voltares a cair em boa graça.
ربما عدتي إلى صوابك ،وقلت ما أرادت اللجنة أن تقولي ولكن حتى أتأكد ،من أنك تعنينه حقاً

a Comissão gostaria agora de convidar para esta câmara o Tenente-Coronel James Rhodes.
وتود اللجنة أن ندعو سيادة العقيد (جيمس رودس) للإدلاء بشهادته.