| Hey, olhe aqui, sua puta... páre de me seguir nesta merda! | Open Subtitles | اسمعي يا سافلة كفي عن اللحاق بي في أرجاء المكان |
| Podem me seguir até a sala de estar, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك اللحاق بي إلى غرفة المعيشة من فضلك؟ |
| Vai indicar-nos o caminho daqui para fora. Só tens de me seguir. - Chloe, é o Jack. | Open Subtitles | ستقوم بإخراجنا من هذا المبنى كل ما عليك فعله هو اللحاق بي |
| Se mudares de ideias, posso juntar-me a ti lá. | Open Subtitles | إن غيرتِ رأيكِ، يمكنكِ اللحاق بي. |
| Se mudares de ideias, posso juntar-me a ti lá. | Open Subtitles | إن غيرتِ رأيكِ، يمكنكِ اللحاق بي. |
| Sabes o que te digo? Não! Pára de me seguires! | Open Subtitles | أليك هذه الفكرة , كلا توقف عن اللحاق بي |
| Pára de me seguir! - Seguir-te? Tens de me dar boleia! | Open Subtitles | إلى المرحاض، لا أعرف توقفي عن اللحاق بي |
| Não tinhas de me seguir até casa. | Open Subtitles | كان بأمكانك عدم اللحاق بي للمنزل |
| - Pare de me seguir. | Open Subtitles | توقف عن اللحاق بي يجب أن تهدأي |
| Apenas baza e pára de me seguir! | Open Subtitles | اغرب عن وجهي وتوقّف عن اللحاق بي! |
| A Parker disse-lhe para me seguir? | Open Subtitles | . أطلبت منك " باركير " اللحاق بي ؟ |
| Porca, para de me seguir. | Open Subtitles | هيي، خنزير توقف عن اللحاق بي |
| - Por favor, pare de me seguir. | Open Subtitles | أرجوكِ توقفي عن اللحاق بي |
| Pára de me seguir. | Open Subtitles | -توقف عن اللحاق بي |
| Pára de me seguir. | Open Subtitles | -توقف عن اللحاق بي |
| Pára de me seguir! | Open Subtitles | كف عن اللحاق بي ! |
| Então, vão atarefar-te, Annie Walker, para descobrir, para me seguires. | Open Subtitles | لذا سيكلفونك " آني وولكر " باكتشاف ذلك مع اللحاق بي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 