"اللحظه التى" - Translation from Arabic to Portuguese

• momento que
• o momento em que

Mas no momento que quero ir para público, vêm armar confusão?
ولكن اللحظه التى اريد ان اعمل فى العلن هل ستفتحون النار على

Talvez agora o momento que todos temia-mos de levarem tudo para a Alemanhã.
انتظر لحظه، انتظر لحظه ربما الآن اللحظه التى اصابتنا جميعآ بالهلع "عندما اخذوا المعدات الى "المانيا

O momento que estavam à espera.
هذه هى اللحظه التى كنتم تنتظرونها

Penso que este é o momento em que o Comandante foi envenenado.
أعتقد أن هذه هى اللحظه التى تم تسميم الطبيب فيها

No nosso trabalho... o momento em que acordamos, é como entrar noutro sonho.
فى اللحظه التى نصحو فيها من النوم في مجال عملنا تبدو كما لو انك تسير فى حلم خر

O momento, o momento em que me mostraste o componente, da 'Norseman',
...نفس اللحظه اللحظه التى أريتنى فيها مكونات النورثمان

A partir do momento que começa a lixar o urso que corre, ele perde algo.
فى اللحظه التى بداء فيها قتال (بير) خسر شيئاً

Desde o momento em que pousamos até sair do Borealis.
من اللحظه التى رست بها سفينتى حتى خطوت خارج(البوراليز)