o bacon está disfarçado porque parece fazer parte da sandes. | Open Subtitles | لأن اللحم المقدد مخفي فهو يُعتبر احد مكونات الشطيرة |
O café amargo, o bacon rançoso, os biscoitos bolorentos... que eram a morte para muitos insectos. | Open Subtitles | ليست لائحة الطعام، ولا القهوة المرة ولا اللحم المقدد الزنخ ولا تلك الرقائق الفاسدة التي كانت مقبرة للكثير من الحشرات |
toucinho entremeado, usado para fazer bacon, o mesmo bacon que se mete numa sanduíche de alface e tomate. | Open Subtitles | لحوم بطون الخنازير اللتي تستخدم لصنع اللحم المقدد الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم |
Porque é que só não têm carne seca quando tu vais às compras? | Open Subtitles | طيب , كيف يكون اللحم المقدد منتهي فقط عندما تذهبين للتسوق؟ |
O que é verde e viscoso e tem cheiro a bacon? | Open Subtitles | ماهو الشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟ |
Nunca consigo passar do bacon. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنني أن لا أصل أبداً لمرحة اللحم المقدد. |
e já agora, trás alguma carne defumada. | Open Subtitles | وبينما أنت تعملين، ضعي بعض اللحم المقدد. |
Este crachá está numa viagem, como o bacon. | Open Subtitles | هذه الشارة في رحلة أيضاً مثل ذلك اللحم المقدد |
A melhor importação do Canadá desde o bacon. | Open Subtitles | إنّه أفضل ما أنتجته كندا بعد اللحم المقدد |
Não digo a um gordo para largar o bacon por menos de 200. | Open Subtitles | لا اخبر رجلا سمينا ان يتوقف عن اكل اللحم المقدد بأقل من 300 دولار |
Desculpa, vou demorar mais um minuto, e depois vou lá queimar o bacon, prometo. | Open Subtitles | آسف ، سأستغرق دقيقة واحدة فقط ،ثم سآتي لإحراق اللحم المقدد أقسم بذلك |
A única coisa que torna o toucinho mais delicioso é ver como é feito! | Open Subtitles | الشىء الوحيد الذى قد يجعل اللحم المقدد أشهى هو أن أرى كيف يصنع |
toucinho morto lentamente, toucinho alimentado, toucinho viajado... | Open Subtitles | و اللحم المقدد المحشو بالدهن المقدد و اللحم المقدد المخزن للرحلات |
Querias ter trazido toucinho para outra galáxia? | Open Subtitles | هل تتمنى لو أحضرت اللحم المقدد إلى مجرة أخرى؟ |
Eram ladrões. Queriam o meu cantil e algumas tiras de carne seca que tinha. | Open Subtitles | لقد أرادوا قارورة مياهي و بضع شرائح من اللحم المقدد التي كانت بحوزتي |
Uma multidão recorde de 65 pessoas apareceu para a Noite de Espetadas de carne seca Grátis. | Open Subtitles | سجل حشد مكون من 65 شخصاً تبين أنهم موجودون من أجل ليلة اللحم المقدد المجاني |
Agora sabemos que os cavalos não gostam de carne seca. | Open Subtitles | حسنا، الآن نحن نعلم أن الخيول لا يحبون اللحم المقدد في السترة |
Pensa. O que é verde e viscoso e tem cheiro a bacon? | Open Subtitles | فكري بالشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟ |
O que é verde e viscoso e tem cheiro a bacon? | Open Subtitles | ماهو الشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟ |
- É sobre a Melissa. Ficou tudo estranho desde o desastre do bacon. | Open Subtitles | كل شيء كان ممتاز جدًا حتى كارثة اللحم المقدد تلك. |
Larga o tarado do bacon e o "cervejeiro", entra no avião, passa um dia em cheio na praia e depois volta para ganhares 8 dólares à hora. | Open Subtitles | ودعيني أخبرك، هذه هي أسوء إجازة على الإطلاق. لذا دعينا نتخلص من مهووس اللحم المقدد وخبير البيرة، والصعود على تلك الطائرة وقضاء يوم عظيم على الشاطئ، |
Ele convenceu-me com a carne defumada. | Open Subtitles | احببته بسبب اللحم المقدد. |
Estes trabalhadores têm estado aqui nos últimos 10, 15 anos, preparando o nosso bacon, o fiambre, | Open Subtitles | هؤلاء العمال لهم اكثر من 10 او 15 سنة ينتجون لك اللحم المقدد لاعيادكم |
Estes berbigões envoltos em bacon estão fenomenais. | Open Subtitles | "اللحم المقدد" و "المحار الملفوف" لذيذان |
A maioria das pessoas pára no bacon, mas eu dupliquei com anchovas. | Open Subtitles | كثير من الناس يتوقفون بعد اللحم المقدد المالح ولكني ضاعفت الملوحة بإضافة الفسيخ |