"اللذين لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não

As pessoas que não tinham bebido da bomba não tinham adoecido.
الأشخاص اللذين لم يشربوا من تلك المضخة لم يصيبهم المرض.

Foram pessoas que não trouxeram a África nada a não ser o caos.
وهم اللذين لم يقدموا شيئا لكنهم دمَّروا أفريقيا.

Richard Norris, em nome dos meus pais, que não puderam estar hoje presentes, por salvar o mundo dos Marcianos, entrego-te a Medalha de Honra.
ريتشارد نوريس. بالنيابه عن والدى اللذين لم يستطيعو الحضور لانقاذك العلم من المريخيين

Deste esperança a todos os que não têm nenhuma;
لقد أتيت بالأمل إلى هؤلاء اللذين لم يكن لديهم أى أمل

Para pessoas que não entendem na situação em que se encontram.
انه للأشخاص اللذين لم يفهموا الوضع الذي هم فيه

Seis perdedores que não vieram aqui por este aplauso, em primeiro lugar.
-ينتظر الخاسرون الستة اللذين لم يأتوا من أجل هذا التصفيق فقط

Éramos os únicos que não estávamos feridos.
كنا الاثنين الوحيدين اللذين لم يصابوا بجروح.

Só que, normalmente, quando vejo pessoas que não existem são...
ماعدا بانني عاده ما أرى الناس اللذين لم يعودوا هناك . إنه...