"اللذي حدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• que aconteceu

O que aconteceu naquela casa entre nós...
حسنا , ما اللذي حدث في ذلك المنزل بيني وبينها

O que aconteceu com o Sr. Solis? - Despediu-se.
أنا السيد كلارك المدرس الجديد لشاميكا وما اللذي حدث للسيد سوليس؟

Aquilo que aconteceu no parque, não foi o Cartel.
ذلك الشيء اللذي حدث بالحديقة لم يكن من صنع العقيد

Se quiser sair daqui viva... vai ter que me contar o que aconteceu em Nova lorque.
اذا كنت تردي ان تخرج من هنا حيآ ستخبرني مــ اللذي حدث في ! نيويورك

Não, vais deixar-me descobrir o que aconteceu.
لا , سوف تدعني اعرف ما اللذي حدث

Precisamos de descobrir o que é que aconteceu ao meu pai.
يجب ان نكتشف ما اللذي حدث لوالدي

OK, o que é que aconteceu?
حسنا , ما اللذي حدث ؟

O que aconteceu agora?
ما اللذي حدث فقط؟

que aconteceu ao certo naquela noite com a Marissa antes do Luke aparecer?
ما اللذي حدث الليلة الماضية بالظبط مع (مريسا) قبل ان يظهر (لوك)؟

Conta-me o que aconteceu.
الان اخبريني , ما اللذي حدث ؟

- O que aconteceu ao vestido?
وما اللذي حدث للفستان؟

O que aconteceu?
ما اللذي حدث فقط؟

O que aconteceu ao quinto?
ما اللذي حدث للخامس؟

O que é que aconteceu?
ما اللذي حدث ؟ ؟ ؟

O que aconteceu entre o Clay e eu é uma coisa antiga.
اللذي حدث بيني وبين (كلي) عبارة عن تاريخ قديم

O que aconteceu contigo?
ما اللذي حدث لك؟

Olha o que aconteceu contigo.
انظري ما اللذي حدث لك

Queres dizer-me o que aconteceu com o Piney?
اريدك ان تخبرني ما اللذي حدث مع (بايني)؟

Queres dizer-me o que aconteceu com o Piney?
أتريد ان تخبرني ما اللذي حدث لـِ (بايني)؟

Queres dizer-me o que aconteceu com o Piney?
هل تريد ان تخبرني ما اللذي حدث لـِ(بايني)؟