"اللصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ladra
• bandida
• ladrazinha

A ladra e o velho queixam-se dos solavancos!
اللصة والرجل العجوز يشعرون بالاهتزازت هنا

Ah! Conseguiram apanhar esta ladra.
أَرى بأنّكم أَسرتمَ اللصة التىِّ سَرِقت المعبدِ.

Lutador, hacker, vigarista, ladra. Recebeste e rompeste-nos.
الضارب و قرصان الحاسب و المخادعة و اللصة أنت من جمعنا و أنت من فرقنا

Nada entrou em contacto. A bandida Cega simplesmente caiu do ringue.
لا شيء حدث ، و سقطت اللصة العمياء من الحلبة

A bandida Cega é um mistério. Aparece para lutar e depois desaparece.
اللصة العمياء لغز ، فهي تظهر في القتال ثم تختفي

Que ladrazinha!
لما أيتها اللصة

A ladra!
اذا وجدت طريقة للتعامل مع هذه اللصة الصغيرة

Não consegui muitos dos trabalhos em que as pessoas me queriam ver: a namorada do membro de um gangue, a ladra de lojas atrevida, a mestiça grávida n.º 2 do gangue.
لم أحصل على الكثير من الأدوار التي كان الناس يرغبون في رؤيتي أؤديها: صديقة رجل العصابات، اللصة الوقحة، فتاة عصابات لاتينية حامل رقم 2.

Hey! Sua ladra, isso é meu. Devolve-mo.
أنتِ، أيتها اللصة هذه لي، أعيديها

A ladra bonita roubou a propriedade intelectual.
اللصة الجميلة سرقت ملكية فكرية

Conheço esta ladra em qualquer lugar.
كنت سأعرف تلك اللصة القذرة في أي مكان.

Leva-os e vai, pequena ladra!
أيتها اللصة الصغيرة

ladra!
أيتها اللصة الوضيعة

Pode ter sido por ter ficado refém daquela ladra, ou por causa da zanga com a amiga depois da ONU Modelo, mas diz que não vai outra vez.
قد يكون السبب لأنها حجزت رهينة من تلك اللصة أو الشجار الذي دار مع صديقتها بعد "الأمم المتحدة المصغر"، لكنها تقول لن تعود مجددًا.

Está a dizer ao mundo que acabou de ajudar... a escapar a famosa bandida Baby-sitter?
لهروب جليسة الأطفال اللصة الكريهة؟

A vencedora e ainda campeã, A bandida Cega!
فائزكم ، و بطلكم اللصة العمياء

Para tornar as coisas um pouco mais interessantes, vou oferecer este saco com ouro a quem conseguir derrotar a bandida Cega!
...لكي تكون الأمور أكثر إثارة أعرض كيس النقود الذهبية هذا لمن... يستطيع هزيمة اللصة العمياء

Se queremos encontrar a bandida Cega, a Academia de Domínio da Terra é um bom local para começar.
...إذا أردنا إيجاد اللصة العمياء ...أكاديمية إخضاع الأرض ، مكان جيد للبدء

Estou a ligar para informar sobre a bandida Baby-sitter.
إتصلت للإبلاغ عن جليسة الأطفال اللصة!

Apanhámo-la! Apanhámos a bandida Babby-sitter!
لقد أمسكنا بجليسة الأطفال اللصة!

Pittsfield não vai acontecer para esta ladrazinha de cenas.
(هذه اللصة الصغيرة لن تذهب إلى (بيتسفيلد