"اللصوص الذين" - Translation from Arabic to Portuguese

• ladrões que

Não há milhares de ladrões que movem antiguidades roubadas.
لا يوجد الكثير من اللصوص الذين يسرقون الآثار

A Polícia disse ter encontrado o esconderijo dos ladrões que roubaram os 2 milhões de libras do comboio dos Correios.
قال رجال البوليس إنهم قد وجدوا مخبأ اللصوص الذين سرقوا ما يقارب 2 مليون من القطار البريدي الليلي

Havia ladrões que se preocupavam muito mais com uma montanha de ouro, do que com uma viagem para a vida eterna.
كان هناك اللصوص الذين يهتمون بسرقة الذهب اكثر من اهتماممهم بالرحلة الابدية

Apanhaste um "serial killer", e encontraste os ladrões que roubaram o museu de Nova Iorque.
قد قبضت على القاتل المتسلسل، ووجدت اللصوص الذين سرقوا متحف نيويورك

Tomarei o Norte dos ladrões que o roubaram.
علي أن أستعيد الشمال من اللصوص الذين سرقوه

Todos os assassinos, violadores e ladrões que já foram presos...
كل القتلة والمغتصبين اللصوص الذين حبسوا هنا؟

Lembram-se da parte em que fui raptada por uns ladrões que me cortaram o braço e tornaram-me a escrava-robô deles?
تذكر الجزء حيث كنت خطف من قبل عصابة من اللصوص الذين قطعوا ذراعي وجعلني فتاة ربو والعبد؟

Eis os ladrões que pediu, Senhor.
هؤلاء اللصوص الذين طلبتهم يا سيدي

Para os ladrões que me roubaram, o que não é deles... fiquem com o ouro se for preciso.
أيّها اللصوص الذين سرقتم منّي ما ليس لكم...

Eu tomarei o Norte dos ladrões que o roubaram.
سوف أستعيد الشمال من اللصوص الذين أخذوه

Com os ladrões que contrataram.
مع اللصوص الذين تعاملوا معهم

Surpreende-se que os ladrões que mandou roubar os documentos tiraram vantagem ao roubar o dinheiro e as jóias?
هل أنت متفاجيء حقاً من أن اللصوص الذين وظفتهم ليسرقوا مستندات (ليندا), سيستفيدون من وجودهم في خزنة مليئة بالنقود و المجوهرات؟