| É um prazer conhecê-lo. Sou a Sra. Boyd. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أنا سيدة بويود |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك يا سيد بوروز |
| Está bem, foi um prazer conhecê-la, se precisar de alguma coisa, estaremos lá fora, vamos ficar por só mais uns minutos. | Open Subtitles | حسنا .. كان من اللطيف مقابلتك واذا اردتي اى شيء اتصلي بي تعالى فقط سنبقي لدقائق قليلة |
| Foi um prazer conhecê-la, Menina Huttinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك انسة هاتنجر |
| Ouvi falar muito de ti, Cayman, mas não posso dizer que foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | لا يمكننى القول أنه من اللطيف مقابلتك ، علي الرغم. ماذا تريدين؟ |
| Seja como for, foi bom conhecer-te a ti e à tua família, ainda que nos tenham lixado. | Open Subtitles | أجل,على أية حال مازال من اللطيف مقابلتك انت وعائلتك رغم أنكم أفسدتم الأمر نوعاً ما |
| Bem, em todo o caso, foi bom ver-te novamente, por isso... | Open Subtitles | حسناً .. علي أية حال كان من اللطيف مقابلتك |
| Bem, Jackie, é bom conhecê-la, mas acho que está no quarto errado, | Open Subtitles | جاكي من اللطيف مقابلتك لاكن أعتقد بأنكِ .في الغرفة الخطأ |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيد بوروز |
| Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيد بوروز |
| - É um prazer conhecê-lo, Michael. - É também um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك من اللطف مقابلتك أيضا |
| É um prazer conhecê-lo formalmente, Sr. Potts. | Open Subtitles | حسناً من اللطيف مقابلتك على ما أظن |
| Foi um prazer conhecê-la, miss Hattinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيده هاتنجر |
| Foi um prazer conhecê-la, Menina Huttinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك انسه هاتنجر |
| Mantém-te afastada da estrada. Foi um prazer conhecê-la, Mattie. | Open Subtitles | إبقي بعيد عن الطريق "من اللطيف مقابلتك يا "ماتي |
| - Foi um prazer conhecer-te. - Estás-me a partir o coração, - Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | انة من اللطيف مقابلتك انتى تكسرين قلبى |
| Foi um prazer conhecer-te, tenho de ir. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك, يجب أن أذهب |
| Foi um prazer conhecer-te, Pete. | Open Subtitles | لقد كان من اللطيف مقابلتك ، بيت |
| - Foi bom conhecer-te. - Muito bom conhecer-te. Passei um bom bocado. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك نعم كنا لطيفاً جداً ان قابلتك ولقد قضيت وقتاً ممتعاً |
| Foi bom conhecer-te. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك |
| - Foi bom ver-te. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك |
| Na verdade é tão bom conhecê-la. | Open Subtitles | انه لمن اللطيف مقابلتك |
| Muito prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك. |
| Prazer em conhecer-te, mas temos que ensaiar para o concerto de hoje à noite. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك ولكن علينا العودة للتدريبات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 