| Não sei se és caçador ou que tipo de jogo estás a jogar. | Open Subtitles | لا أعرف يا رجل ان كنت صياداً أو مهما كانت اللعبة التي تلعبها |
| O facto de não teres morrido deixa-me a pensar que jogo estás a jogar... | Open Subtitles | حقيقة أنك لم تجعلني أتسائل ما اللعبة التي تلعبها... |
| Não sei que tipo de jogo estás a jogar, Bill, mas... | Open Subtitles | لا أدري بالضبط نوع اللعبة التي تلعبها يا (بيل)، ولكن... |
| Parece que o seu jogo, não é só verdadeiro. É mortal. | Open Subtitles | يبدو أنّ اللعبة التي تلعبها ليست حقيقيّة فحسب، بل هي مُميتة. |
| Acha que sabe que jogo está a jogar, David? | Open Subtitles | تظن انك تعرف اللعبة التي تلعبها ديفيد؟ |
| Na verdade, até é muito parecido com esse jogo que estás a jogar. | Open Subtitles | انها في الواقع تشبه اللعبة التي تلعبها الى حد كبير |
| Que tipo de jogo está a jogar? | Open Subtitles | ما اللعبة التي تلعبها هُنا؟ |
| Procurei na Net e não encontrei o jogo que estás a jogar. | Open Subtitles | كنت أبحث بالإنترنت و لا اعرف ما اللعبة التي تلعبها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 