| Não acredito que ainda estás a jogar este jogo estúpido. | Open Subtitles | لا أصدق أنك ما زلت تلعب هذه اللعبة الغبية |
| Eu diria que alguém que joga este jogo estúpido é capaz de cometer homicídio. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول بأن أي شخص يلعب هذه اللعبة الغبية قادر على ارتكاب جريمة |
| Estão sempre a jogar esse jogo estúpido. | Open Subtitles | دائمًا نلعب تلك اللعبة الغبية لأنك سيء بها |
| Não podes estar deprimida por teres perdido àquele jogo idiota. | Open Subtitles | لا تقولي أنك مكتئبة لأنك خسرت في اللعبة الغبية. |
| Não há regras nesse jogo idiota que tu inventaste. | Open Subtitles | لا قواعد لهذه اللعبة الغبية التي ابتدعتَ لنا إياها. |
| É um jogo parvo que estavam a fazer ontem à noite. | Open Subtitles | إنها فقط تلك اللعبة الغبية التي كانوا يلعبونها ليلة أمس |
| Nunca mais vamos escolher mais nada com esse jogo estúpido de novo... nunca mais. | Open Subtitles | لن نقوم بتقرير أي شيئ بتلك اللعبة الغبية مرة أخرى, أبدًا |
| Não vou jogar mais este jogo estúpido! | Open Subtitles | لن ألعب هذه اللعبة الغبية مجددا |
| Foi desperdiçada num jogo estúpido. | Open Subtitles | - نعم. ضائع على اللعبة الغبية. |
| Não é este jogo estúpido. | Open Subtitles | ليس هذه اللعبة الغبية |
| Tu é que inventaste este jogo idiota! | Open Subtitles | أنت من إختلقت هذه اللعبة الغبية! |
| - Quem inventou este jogo idiota? | Open Subtitles | من إخترع هذه اللعبة الغبية ؟ |
| - Podes parar com esse jogo idiota? | Open Subtitles | ! توقف عن لعب هذه اللعبة الغبية |
| Porque temos que jogar este jogo idiota de que a Lisa gosta? | Open Subtitles | قاضي؟ لما علينا اللعب بهذه اللعبة الغبية التي تحبها (ليزا)؟ |
| Podes parar com este jogo parvo? | Open Subtitles | حسناً ؟ لذا هل يمكننا فقط التوقف عن القيان بهذه اللعبة الغبية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 