"اللعبة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• jogo no
• jogo na
• no jogo

Como o Jake conseguiu alterar o jogo no armazém daqui?
كيف قام جيك بتغيير اللعبة في المستودع من هنا؟

- É? Não é o compositor que faz o espectáculo assim como o construtor de jogo no basquetebol?
أليس مؤلف العرض مثل صانع اللعبة في كرة السلة؟

Há uma exposição sobre jogo no dia da inauguração, e o Bank ficou de aparecer.
هناك معرض على اللعبة في يوم الافتتاح وبانك سيستمع ايضا

Sinto muito, mas eu nunca vi aquele jogo na minha vida!
أنا أسف لكنني لم ألقي نظرة واحدة على تلك اللعبة في حياتي من قبل

Chefe, alguma vez fez aquele jogo na feira em que tenta apanhar um peluche com uma garra?
أيها الزعيم، هل لعبت بتلك اللعبة في مدينة الملاهي حيث يكون عليك انتشال دمية محشوة بواسطة كلاب؟

Foi você que me meteu no jogo. Pois meti, tem razão.
أنت من أدخلني إلى اللعبة في المقام الأول

O avatar com quem a Alise está a falar é o mesmo tipo que viste no jogo, no outro dia.
هي للشخص الذي رأيته في اللعبة في ذاك اليوم

Mas o que realmente não gostei foi daquele jogo no café.
الأمر الذي لم أحبذه حقاً كانت.. كانت تلك اللعبة في المقهى

Que tal num jogo, no ecrã gigante?
ماذا عن اللعبة في الشاشة الكبيرة؟

Eu era uma dessas más perdedoras que espalhava o jogo na sala quando perdia.
كنت أقوم برمي قطع اللعبة في أنحاء الغرفة كل مرة أخسر فيها

A Sra. G aprendeu este jogo na Índia.
لقد تعلمت الآنسة "جي" تلك اللعبة في الهند

A derrubar a bola do jogo na última posse.
تتخبط بعيداً عن اللعبة في آخر المطاف

Costumava fazer um jogo na minha cabeça.
اعتدت أن ألعب هذه اللعبة في رأسي

Foi cortado no campo de treinos em 1992, nunca jogou um jogo na NFL.
قطع في معسكرِ التدريب، 1992. لم يلمس اللعبة في (الإن اف إل)ـ

Eu sabia que estava no jogo quando mencionou o Henry após a terapia.
اعلم انكِ كنتِ في اللعبة في اللحظة الذي ذكرتي فيه "هنري" في اول ليلة بعد جلسة العلاج

Eu caí no jogo mais antigo no mundo.
أنني وقعت لأقدم اللعبة في العالم.