Os oficiais queriam aprender espanhol. | Open Subtitles | اراد الضباط الفرنسيون تعلم اللغة الاسبانية |
Pronto. Vamos lá dar uma lição de espanhol. | Open Subtitles | حسنا ، هيا نذهب لنعطي درسا في اللغة الاسبانية |
Eu tenho mesmo de aprender espanhol. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى تعلم اللغة الاسبانية بجد |
Tenho um teste de espanhol na primeira hora e tens-me dito para subir a nota. | Open Subtitles | لدي امتحان اللغة الاسبانية وعلى الدوام تطالبنى بالحصول على درجات أفضل |
Mas eu tive um dia de loucos e esqueci-me da aula de espanhol do Mike. | Open Subtitles | وفي الواقع نسيت درس اللغة الاسبانية لمايك |
É espanhol, quer dizer "Bem-vinda ao nosso castelo, | Open Subtitles | إنها اللغة الاسبانية, وتعني "أهلاً بكم في قلعتنا" |
Quando é que comecei a ter espanhol? | Open Subtitles | متى بدأت اخذ حصة اللغة الاسبانية ؟ |
Mas nunca quiseste aprender espanhol. | Open Subtitles | لم تكلفي نفسك عناء تعلم اللغة الاسبانية |
Eu tirei um "C" em espanhol. | Open Subtitles | حصلت على متوسط في اللغة الاسبانية |
Eu estava a falar com uma rapariga na minha aula de espanhol, e ela disse que conhece em rapaz que trabalhava na segunda temporada de Laguna Beach, e ele diz que aquilo não é realmente real, no qual, se tu pensares um pouco, até faz sentido. | Open Subtitles | كنت اكلم فتاة من صف اللغة الاسبانية و كانت تقول انها تعرف شخص مثل في " لاجونا بيتش" الموسم الثاني |
Calado! Christie, precisas de saber espanhol, querida. | Open Subtitles | يجب ان تتعلمي المزيد من اللغة الاسبانية |
Calado! Christie, precisas de saber espanhol, querida. | Open Subtitles | يجب ان تتعلمي المزيد من اللغة الاسبانية |
MK: Só a minha mulher poderia ser – e se a conhecessem antes do ferimento perceberiam – alguém que podia estar ferido, e ter tanta dificuldade em comunicar e encontrar-se com um terapeuta da fala. E depois, há cerca de um mês, diz: "Quero aprender a falar espanhol." | TED | م ك: فقط زوجتي هي التي يمكن أن تكون - وإذا كنتم تعرفونها قبل إصابتها، لاستطعتم فهم قصدي نوعًا ما - تعاني من إصابة وتعاني من صعوبة قاهرة بالتواصل وتلتقي مع أخصائي النطق، وبعد نحو شهر، تقول، "أريد تعلم اللغة الاسبانية مرة أخرى." |
É em espanhol. | Open Subtitles | تعنى الموت فى اللغة الاسبانية |
Lembras-te quando tivemos espanhol com o Sr. Alvarez? | Open Subtitles | تتذكر عندما تعلمنا اللغة الاسبانية في صف السيد (آلفارِز) ـ |
Mas sobre este teste espanhol. | Open Subtitles | بشأن اختبار اللغة الاسبانية |