"اللغويون" - Translation from Arabic to Portuguese

• linguistas

Nós, os linguistas chamamos a estas coisas "partículas pragmáticas".
نحن اللغويون نسمي هذه الأشياء بالأدوات العملية.

São mais do segundo tipo de gramática, a que os linguistas costumam chamar uso, em oposição à gramática
هذا هو النوع الثاني من قواعد اللغة. التي يطلق عليها اللغويون غالبًا "معارضة للقواعد".

Os linguistas chamam-lhe de ortografia não linear.
اللغويون يسمون هذا "الإملاء الغير خطي"

[Roubem às outras pessoas] (Risos) Os linguistas dizem que isso são empréstimos, mas nunca devolvemos as palavras, portanto, eu vou ser honesta e chamar a isso roubar.
هيا لنسرق أُناس أخرين (ضحك) اللغويون يسمون هذه مجرد استعارة. لكننا لم نُعيد تلك الكلمات أبدًا، فقط لأكون صادقة. فلنُسمها سرقة.