"اللفات" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltas

As voltas são mais bem conseguidas se o centro de gravidade se mantiver constante. Uma bailarina com experiência poderá manter o eixo vertical de rotação.
تكون اللفات أكثر فاعلية إذا بقي مركز جاذبيتها ثابت والراقصة الماهرة ستكون قادرة على المحافظة على المحور الأفقي للفاتها

E então, a caixa de velocidades encravou, e ele ficou a várias voltas do fim apenas com a sexta velocidade.
ومن ثم تعطل صندوق الغيارات يجب عليه ان يكمل العدد المتبقي من اللفات فقط في الغيار السادس.

Ninguém vem nadar para curtir. Vem contar as voltas.
لا يوجد منا من يآتي للمتعة، نأتي هنا لنحسب اللفات

O trabalho do piloto e da equipa é perceber como passar o máximo daquela potência para o chão, durante o máximo de voltas possível.
عمل الراكب و الفريق يكمن في كيفية التحكم في هذا الكم الهائل من الطاقة لإنجاز أكبر عدد من اللفات

Com uma dianteira confortável, pode acelerar-se mais e os tempos das voltas diminuem.
عندما تشعر بالراحة تبدأ بزيادة السرعة رويدا رويدا بعدها تبدأ عدد اللفات بالإنخفاض

Um nó de forca é uma espécie de nó de sangue com muitas voltas.
عُقدة حبل المشنقة هي أيضا نوعاً من عُقدة الدم مع العديد من اللفات

Há bocado demos muitas voltas. Vamos dar menos.
حسنا , كانت هناك الكثير من اللفات هذه المرة سوف نقصر السجادة

Mas com os carros do passado acumulando tantas voltas,
ولكنْ في حين أنّ السيارات العتيقة قد عدّت كثيراً من اللفات

Banks, fazes as voltas por ele.
. بانكس , افعل اللفات نيابة ً عنه

As normas militares americanas estipulavam cinco a quinze voltas, e eram as voltas posicionadas atrás da orelha esquerda do condenado que lhe partiam o pescoço quando ele caía.
وهنا المعيار العسكري الأميركي يتطلب من 5 إلى 15 لفات وتوضع اللفات خلف الأذن اليسرى للمجرم التي من شأنها كسر عنق المدان عندما يسقط

Enfim, de qualquer maneira, eu tenho os resultados aqui das voltas.
ماذا ؟ على أية حال أنا لدي نتائج اللفات

[O Lago dos Cisnes, III ato — Tchaikovsky] No terceiro ato de "O Lago dos Cisnes", o cisne negro enceta uma série aparentemente sem fim de voltas, subido e descendo na ponta de um pé e girando, girando, girando... 32 vezes?
في الفصل الثالث من "بحيرة البجع" تُطلق البجعة السوداء كما يبدو عدد لا نهائي من اللفات تتمايل صعوداً ونزولاً على أصابع قدم واحدة وتدور وتدور وتدور حوالي 32 مرة