"اللقلق" - Translation from Arabic to Portuguese

• cegonha
• Garça
• Stork
• cegonhas

Acho que a cegonha os larga para baixo, depois aparece-te um buraco no corpo, há sangue por todo o lado a sair-te da cabeça.
حسنا , اعتقد ان طائر اللقلق يسقطه وبعدها تفتح فتحه في جسمك وهناك دم يخرج من كل مكان , يخرج من رأسك

Como uma cegonha. Mas ele não tem penas, não tem.
مثل اللقلق ها ها ها لكنه ليس لديه ريش

Depois, a mamã beijou o papá, e os anjos avisaram a cegonha.
، وبعد ذلك قبلت أمي أبي . ثم أخبرت الملائكة طائر اللقلق

Macaco, Louva-a-Deus, Garça, Víbora, Tigresa.
(القرد)، (فرس النبي) (اللقلق) (الأفعى)، (النمرة)

O que está a dizer, Stork foi estrangulado?
الذي تَقُولُ، اللقلق هَلْ خَنقَ؟

Então elas retornaram às suas vilas e foi-lhes dito que elas iriam ficar doentes e morrer em breve, mas cinco anos felizes, segundo a sua lógica, são melhores do que 10 presos num alojamento nos arredores de Kiev, separadas dos túmulos das suas mães, pais e bebés, do assobio das asas das cegonhas de uma tarde de Primavera.
حتى أنهم عادوا إلى قراهم حتي بعد معرفتهم أنهم سيمرضون ويموتون قريبا، ولكن تفكيرهم يقول ان الحياة لمدة خمس سنوات سعيدة، هو أفضل من 10 عالقين في أعالي الجبال في ضواحي مدينة كييف، بعيدا عن قبور أمهاتهم وابائهم وأطفالهم يسمعون همس أجنحة اللقلق ظهرا في فصل الربيع.

E a cegonha desceu dos céus e largou um diamante por baixo de uma folha, no talhão das couves.
. ثم نزل طائر اللقلق من السماء ، ووضع ماسة تحت أوراق الملفوف

Filho, a menopausa é quando a cegonha... que traz os bebés leva tiros de caçadores bêbados.
سن اليأس يا بني هي أن طائر اللقلق الذي يحضر الأطفال يقتله صياد ثمل

A cegonha me deixou em um povoado empoeirado.
اللقلق أنزلَني في بلدةِ مُغَطَّى بالغبارِ.

Se virem a cegonha que nos traz os bebés, matem-na!
،إذا رأيت اللقلق الذي جلب لنا الأطفال أقتله

Com os braços a bater como as asas de uma cegonha.
كانوا يجرون ناحيتي دائمًا عند عودتي للمنزل تلوح الأذرع مثل جناحي طائر اللقلق

É sim, é uma cegonha a soltar um bebê nas nossas mãos ansiosas.
نعم، أنه طائر اللقلق يلقي طفلاً نحو أيدينا المتحمسة

- Uma espécie de cegonha? - É um serpentário.
أهذا نوعا من اللقلق أنه طائر سكرتير

A cegonha já se tinha posto a caminho e já andava nas redondezas.
- نعم، أعلم بأننا لا نستطيع الكلام لم يكن اللقلق في طريقه وحسب بل كان يتجول في المنطقة

"Mas esta cegonha está deliciosa, não está?"
لكن هذا اللقلق لذيذ جدا، صحيح ؟

Tigresa, Víbora, Garça, Macaco, Louva-a-deus, os cinco furiosos.
(اللقلق)، (القرد) (فرس النبي) الخمسة الغاضبون

Louva-a-Deus! Garça! Macaco!
! " فرس النبي " ! "اللقلق " ! "القرد "

Garça, altura, Víbora, subtileza. Louva-a-deus...
اللقلق) ارتفاع) الأفعى) اندفاع)

Stork escreveu-a sobre a filha.
اللقلق كَتبَه حول بنتِه.