"اللليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• noite
• hoje

Trinta mil pessoas farão uso dos comboios esta noite.
30ألف شخص يظنون أنهم سيأخذون القطار للعودة اللليلة.

Ele pode ser doloroso, mas tente controlar esta noite.
.. إنه يشعر بالألم لأنك ستديرين هذه اللليلة

Não consegui dormir a noite passada. Desculpa, querida,
لم أنم إطلاقاً اللليلة الماضية أنا آسف حبيبتي

Passei a noite a pensar na melhor maneira de dizer isto, e não há melhor maneira do que dizer apenas.
لقد كنت أفكر طوال اللليلة بأفضل طريقة لقول هذا، وليس ثمة طريقة فضلى للبوح بهذا فحسب

Mas, hoje, a longa batalha para livrar o pai da execução claramente chegou ao fim.
لكن اللليلة الصراع الطويل الذي خاضه ليعفي أباه من حكم الاعدام من الواضح أنه وصل إلى نهاية

Ontem a noite, escolheu uma vizinhança recentemente renovada e que tem um nível relativamente baixo de criminalidade.
اللليلة الفائتة,اختار حيا تم تجديده مؤخرا و فيه معدل جريمة منخفض نسبيا

A minha mãe vai ao espectáculo desta noite. Na primeira fila.
أمي ستأتي للعرض اللليلة وستجلس بالصف الأمامي

Policias estatais confirmam que o misterioso nevoeiro tóxico engalfou a cidade de Lewis, no Oklahoma, na última noite.
أكدت شرطة الولاية أن الضباب الغريب السام "قد إجتاح بلدة "لويس" في ولاية "أوكلاهوما اللليلة الماضية

- Não parou em nenhum hotel ontem, mas na noite anterior, dois homens com um Ciera ficaram no Blue Ox e no balcão não escreveram o número da matrícula do carro.
لم تسجل سيارة سييرا بنية اللون في أي نزل ليلة أمس لكن في اللليلة السابقة السابقة استأجر رجلان غرفة في نزل بلو اوكس و سجلا سيارة سييرا تاركين مكان رقم اللوحة فارغاً

- Bela reportagem ontem à noite. - Obrigada, Sr. Tucker.
كان عمل رائع في تقرير اللليلة الماضية - رائع ،شكرا يا سيد توكر-

Impressionem os jornalistas esta noite.
اللليلة لابد من اقناع جميع الصحفيين

O fluxo está regulado para descarregar esta noite.
جهاز التدفق مُبرمج للتفريغ اللليلة.

Parece que aconteceu alguma coisa esta noite.
يبدوا لي و كأن شيئا ما حدث اللليلة

Ao menos por esta noite.
علي الاقل هذة اللليلة

Sim, como se alguma vez fossem fazer sexo logo à noite.
سوف يجرون " فنكي منكي " اللليلة

Estamos a tentar confirmar o paradeiro da Layla Wells ontem à noite.
نحن ود ان نتعرف على الاماكن التى كانت بها (ليلى والز) اللليلة الماضية

O Concurso Worstminster, para cães é esta noite.
عرض الكلاب اللليلة.

Estou atrasado. Venha cá hoje à noite.
متأخر عن العمل قابلني اللليلة

hoje, não tenho hipótese!
لا يمكنني أن أحصل على شيء اللليلة

hoje o importante é o jogo por terra.
اللليلة متعلقة بملعب المباراة