"اللمسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dim Mak
• toque é
• um toque
• toque final
• o toque

Mas assim é Dim Mak, nunca sabe quando fará efeito.
الشيئ المهم في تلك اللمسة لا تعرف أبداً إن كانت أثرت بك

- Dim Mak. - Dim Mak, seja lá o que for...
اللمسة التي تجلب اللعنة - أياً كان -

E ervas dos Montes Cárpatos... Muito rara, o seu toque é fatal.
''و نبات الثلثان منْ ''كاربات ذو اللمسة القاتلة و النادر جدّاً

A menina que um toque de bondade vai fazer desabrochar de novo.
الآنسة الصغيرة التى ستجعلها اللمسة الطيبة إلى الإزدهار مرة أخرى

Agora, o toque final, varetas de prata.
و الاَن، اللمسة الأخيرة، رشة من نجارة الفضة

Isto é, eu sinto empatia com a pessoa mas não sinto literalmente o toque.
أعني , انا اتعاطف مع ذلك الشخص ولكن لا أشعر فعلياً بتلك اللمسة

Bloquear este toque, é como despir de nós próprios a parte do ser humano.
ابعاد هذه اللمسة كتجرّدنا من انفسنا

O toque é uma forma comprovada para obter a confiança de alguém.
اللمسة طريقة مثبتة لجعل شخص يثق بك

Não vejo um toque feminino. Temos uma amiga.
لاأرى اللمسة النسائية لدينا بعض الأصدقاء

Em "All Shook Up", um toque não é um toque, mas um calafrio.
في "All Shook Up- كل شيء مهزوز"، اللمسة ليست مجرد لمسة بل هي شعور مهدىء.

um toque suave é uma coisa, mas nem sequer tocar...
تعلم أنّ المبدأ: "اللمسة الخفيفة"، لكن التمنّع عن إبداء لمسٍ؟

Muito bem, crianças, está na hora de aplicar o toque final da "noite de saída".
حسن يا أولاد ، وقت تنفيذ اللمسة الأخيرة للتجهز للموعد

Estas contas, dão-lhe o toque final.
، تلك الخرزات تعطيه فقط اللمسة المناسبة

Mas o Keaton? O Keaton deu o toque final.
لكن "كيتون"؟ "كيتون" وضع اللمسة الأخيرة.

Se retirarmos a pele, vamos sentir o toque da outra pessoa na nossa mente.
أزل هذا الجلد وسوف تشعر بتلك اللمسة في دماغك

Porque encomendou a um computador, quando tem o toque pessoal de um vendedor?
لماذا سجلت طلباتك على الكمبيوتر بينما ستحصل على اللمسة الشخصية من رجل المبيعات ؟

Na noite passada, apercebi-me de que, da próxima vez que eu tiver o "toque feliz", será a primeira vez que terei o "toque feliz".
حسنا , ليلة امس .. ادركت بان المرة القادمة التي افعل .. اللمسة السعيدة