"اللمفية" - Translation from Arabic to Portuguese

• linfáticos
• linfático

De qualquer maneira temos de fazer uma biopsia aos ganglios linfáticos a procura de cancro.
كنا سنضطر لاخذ خزعة من عقده اللمفية على اي حال للبحث عن السرطان

Os nódulos linfáticos podem causar um inchaço localizado e rápido.
تورم بهذه السرعة و بمكان موضعي لا بد انه من العقد اللمفية

Os nódulos linfáticos estão a cortar as vias respiratórias.
العقد اللمفية تسدّ طريق الهواء

O gânglio linfático cervical tem manchas pretas.
العقدة اللمفية الرقبية تحتوي بقعاً سوداء

O gânglio linfático cervical é um caixote do lixo. Mínimo.
العقدة اللمفية الرقبية هي مكب نفايات صغير جداً

Os nódulos linfáticos inchados estavam a cortar as vias respiratórias da Maggie. Encolhemo-los com álcool. Agora já está a respirar por si só.
لقد سدّت العقد اللمفية المتضخّمة مجرى الهواء لدى "ماغي" لقد قلّصناها بالكحول وهي تتنفّس بمفردها الآن

Olha para este nódulos linfáticos.
انظر إلى هذه العقد اللمفية

Mas não a inflamação dos ganglios linfáticos.
و لكن ليس تورم عقده اللمفية

Kepner, vamos tirar uns nódulos linfáticos destes para biópsia e depois prepara-te para fecharmos.
حسنا، (كيبنر), دعينا نأخذ بعض الخزع من هذه العقد اللمفية وبعدها استعدي للإغلاق.

O seu marido tem um tumor nos nódulos linfáticos.
زوجك لديه ورم في عقده اللمفية