"الله وحده يعلم ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só Deus sabe o que
• Sabe Deus o que
• Sabe-se lá o que

- Pois foi. Só Deus sabe o que aconteceu ao gatinho que mandaste.
الله وحده يعلم ماذا حل بالقطة التي أرسلتها لها

Quando regressarmos, Só Deus sabe o que ele vai fazer.
عندما نعود، الله وحده يعلم ماذا سوف يفعل

Só Deus sabe o que ele fez à sua filha, Treinador.
الله وحده يعلم ماذا فعل الى البنت الصغيره

Só Deus sabe o que ele fará, se conseguir a Taça.
الله وحده يعلم ماذا سيفعل إذا حصل على كأس

Ela invadiu a minha casa. Sabe Deus o que mais ela roubou.
لقد اقتحمت منزلي الله وحده يعلم ماذا سرقت

Sabe-se lá o que ele vai fazer a seguir.
الله وحده يعلم ماذا سوف يفعل المرة القادمة

Só Deus sabe o que vão dizer, senhor.
الله وحده يعلم ماذا سيقولون يا سيدى

Só Deus sabe o que aconteceu às minhas mesas.
الله وحده يعلم ماذا حدث لطاولاتي

Só Deus sabe... o que está a acontecer agora.
الله وحده يعلم ماذا يحدث الآن

E Só Deus sabe o que está a fazer com ela.
-و الله وحده يعلم ماذا يفعل بها

Só Deus sabe o que ele lhe fez .
الله وحده يعلم ماذا فعل معها

Claire Williams é uma prisioneira nesse momento. Só Deus sabe o que já foi injetado em seu corpo.
(كلير ويليامس)، مسجونة الآن، الله وحده يعلم ماذا حقنت به.

Belfast. Só Deus sabe o que está lá a fazer.
الله وحده يعلم ماذا يفعل في "بلفاست".

Só Deus sabe o que mais.
الله وحده يعلم ماذا أيضا

Só Deus sabe o que vai acontecer.
الله وحده يعلم ماذا سيحدث

Só Deus sabe o que estará a fazer à Lucy.
(الله وحده يعلم ماذا يفعل مع (لوسي.

Sabe Deus o que aconteceria se ele contasse à polícia tudo que ele fez por ti.
أعني، الله وحده يعلم ماذا سيحدث إذا أخبر الشرطه كل شئ أنت أستأجرته من أجله

Diz que está a divertir-se muito e pensa mudar o nome para Dominado. Tenho recebido chamadas toda a noite. Sabe-se lá o que estão por aí a fazer.
لقد قال انه يمضى وقتا رائعا ويفكر فى تغيير اسمه الى سبايك لقد تلقيت مكالمات طوال الليل الله وحده يعلم ماذا يفعلون هناك