"اللوحةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quadro

Acho que ela não fico chateada por causa daquilo do quadro.
أذاً أَتوقع بأنّها لَم تُنتقد حادثةِ اللوحةِ البيضاءِ.

Nada demais... estava a olhar para o quadro negro.
...أنا كُنْتُ فقط أنا كُنْتُ فقط أَنْظرُ إلى اللوحةِ

Não consigo ver o quadro outra vez.
أنا لا أَستطيعُ رُؤية اللوحةِ ثانيةً.

O nome dela não está no quadro cirúrgico.
اسمها ليس موجوداً على اللوحةِ الجراحيّة

Olhem para aquele quadro.
إنظرْ إلى تلك اللوحةِ.

Porque está este espaço em branco no quadro?
{\pos(194,215)}لمَ بقيَ هذا المكانُ على اللوحةِ فارغاً؟

Adrian, larga o quadro!
أدريان، تَركَ مِنْ اللوحةِ!