"اللوح الخشبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tábua
• barrote
• pela prancha

Cuidado com a tábua.
إحذر اللوح الخشبي! إحذر اللوح الخشبي!

Sobe para a tábua!
أحضري اللوح الخشبي

- Não! - Não! Ele não tinha a tábua com ele.
- لا لم يكن اللوح الخشبي معه

O estrangulamento sobre o barrote causou as fraturas nos processos espinais da C3 e C7.
سبّب الخنق فوق اللوح الخشبي بكسور تمددية... للناتئات الشوكية للفقرتين العنقيتين الثالثة والسابعة.

-Foi perigoso. -O pior foi caminhar pela prancha.
ـ لقد كنا بخطر ـ السير على اللوح الخشبي كان مخيفا أكثر

Mas se a maioria votar "não", Amaro tem que caminhar pela prancha e Bart passa a ser o capitão.
ولكن إذا صوتت الأغلبية بـلا، على (أمارو) أن يمشي على اللوح الخشبي معصوب العينين ويصبح (بارت) القبطان.

Vamos brincar aos piratas! Caminha pela prancha!
سنلعب القراصنة سيري على اللوح الخشبي

Ninguém anda pela prancha!
الناس لا يَمشّونَ على اللوح الخشبي

Se o plano for rejeitado, ele também tem que caminhar pela prancha e Charlotte ocupa o seu lugar.
لو تم رفض خطته، سيمشي على اللوح الخشبي أيضًا. وتحلُ (شارلوت) مكانه.