Esse nervo encontra-se localizado muito perto da amígdala, uma estrutura que é parte integrante da nossa experiência de emoção. | Open Subtitles | "وهذا العصب يقع بالقرب من "اللوزة المخية وهي تركيب تكامليّ لتجاربنا العاطفية |
A amígdala servia para julgamentos rápidos que nos mantinham vivos. | Open Subtitles | اللوزة المخية (أماجديليا) عملت على تسهيل حكمنا على الأمور التي أبقتنا أحياء. |
A amígdala é uma massa em forma de amêndoa, cinzenta, mesmo ao fundo do lobo temporal. | Open Subtitles | (الأميجدالا) اللوزة المخية هي عبارة عن كتلة لوزية الشكل من المادة الرمادية في الفص الصدغي من المخ. |