As manchas de sangue aparecem a verde-azulado com o luminol. | Open Subtitles | أية بقع دم سوف تضيء أخضراً مائلاً للزرقة عندما يحتك بها اللومينول |
Usei "luminol" em todos os sítios. | Open Subtitles | رششت اللومينول في كُلّ زاوية والصّدْع في هذا المكان |
Levo a minha sandes para casa, apago a luz, ponho um pouco de luminol nela, faço uma verificação só para ter certeza de que não meteram acidentalmente um pouco de molho de rabanete nela. | Open Subtitles | ان اخذ شطيرتي إلى المنزل اطفىء الأضواء واضع القليل من اللومينول بها لأتأكد من انهم لم يضعوا |
O Olinsky e a Burgess acabaram de fazer o teste com luminol. | Open Subtitles | اولينسكي و بورجيس فحصا الموقع بإستخدام اللومينول |
Nós acreditamos que ele apunhalou o Gabriel Cervantes, então eu vou fazer o que é chamado de teste de luminol. | Open Subtitles | " ونعتقد بأنه طعن " جابرييل سورفانتيس " لذلك سوف أجري ما يسمى " فحص محلول اللومينول |
luminol é um composto que, quando interage com o ferro na hemoglobina, | Open Subtitles | اللومينول " هو مركب عندما يتفاعل " مع الحديد و " هيموجلوبين " الدم |
luminol é um composto que, quando interage com o ferro na hemoglobina, fica luminescente, | Open Subtitles | اللومينول " هو مركب عندما يتفاعل " مع الحديد و " هيموجلوبين " الدم يقوم بالإنارة |
Talvez um pouco de luminol nos conte uma história melhor. | Open Subtitles | ربما قليل من اللومينول تخبرنا بقصة أفضل |
Os meus técnicos pulverizaram toda a cabine com luminol. | Open Subtitles | الفريق قام برش إشعاعات اللومينول " على السطح بالكامل " |
Porque tentar a fonte de luz alternativa se o luminol não detectou nada. | Open Subtitles | لماذا نجرب مصدر الضوء البديل إن لم تستطع مادة (اللومينول) أن تكتشف شيئاً؟ |
O luminol trabalha na superfície. A FLA detecta as moléculas de proteínas no sangue. | Open Subtitles | يعمل (اللومينول) على الأسطح بينما (م.ض.ب) يكشف جزيئات البروتين في الدم |
A Calleigh quer que usemos luminol para detectar vestígios de sangue. | Open Subtitles | (كالي) تريدنا إستخدام "اللومينول" لوجود الدمّ. |
Passa-me o luminol? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تناولني (اللومينول) ؟ |
O que é luminol? | Open Subtitles | ما هو " اللومينول " ؟ |
Os técnicos já o analisaram com o luminol. | Open Subtitles | قد رُشّت مادة "اللومينول" |