"اللونِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• cor
• cores

Mas duvido que usaria essa cor. E branco incandescente.
رغم ذلك، أَشْكُّ في انه يضع هذا اللونِ انه يَتوهّجُ أبيضَ

Nem todas as pessoas podem usar essa cor.
لَيسَ الكثير مِنْ الناسِ يُمْكِنُ أَنْ تلْبسَ ذلك اللونِ.

Sei que foi o primeiro homem de cor a trabalhar num clube só para brancos.
أنا أتفهمُ أنكَ أولُ رجل مُختلف اللونِ يعملُ فى نادى ريفى للمأكولات.

É da mesma cor da lente de contacto? Mas maior.
هذا نفس اللونِ كالعدسة اللاصقة؟

És dextro, mas tens duas marcas de cores diferentes na mão esquerda.
أنت أيمن، لَكنَّك عِنْدَكَ إثنان يُؤشّرُ قلمُ اللونِ المختلفِ على يدّكَ اليسرى.

- Sim. Achei que esta cor era boa para mostrar à organizadora para as toalhas de mesa.
نعم ، اعتقد ذلك اللونِ سيكون جيدا

Bege, cinzento talvez um choque de cor algures, como um candeeiro laranja no canto ou algo do género sabes?
تَعْرفُ،فقط الضرورات البيج رمادي رُبَّمَا صدمة اللونِ في مكان ما، مثل مصباحِ برتقاليِ في الزاويةِ أَو شيء ما مثل ذلك،تَعْرفُ؟

Deves arranjar alguma cor e um aspecto novo.
# أنت يَجِبُ أَنْ تُضيفَ بَعْض اللونِ وa جديد ' جديد يَعمَلُ #

Sempre gostei dessa cor em ti.
لطالما أحَببتُ ذلك اللونِ عليك.

Nem gosto desta cor.
أنا حتى لا أَحْبُّ هذا اللونِ.

A cor é linda.
مثل هذا اللونِ الجميلِ.

Compraste a cor errada.
حَصلتَ على اللونِ الخاطئِ.

Tudo o que me lembro, era que o quarto dele tinha uma cor azul horrível, e que cheirava a peixe, e foi nesse quarto que ele morreu.
كُلّ، كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتذكّرَ... كَانَ ذلك، بأنّ غرفته كَانتْ هذا اللونِ الأزرقِ القبيحِ، وبأنّه كانت رائحته مثل السمكِ،

Este cor de rosa fica-te muito bem.
هذا اللونِ الورديِ يُناسبُك.

Preciso de ver a cor dele.
أَحتاجُ لرُؤية اللونِ منه.

Fibras da mesma cor que o casaco da vítima.
ألياف اللونِ نفسهاِ كسترة vic.

É da mesma cor que o cabelo do Walter Burns.
هو نفس اللونِ كشَعر والتر Burns.

Não gosto daquela cor.
أنا لا أَحْبُّ ذلك اللونِ.

Recentemente li sobre uma cor, gamboge.
أنا فقط قَرأتُ حول هذا اللونِ

... vivae a cores.
. . بشكل مباشر وفي اللونِ