"الليالي في حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• da minha vida

Mas as noites mais difíceis da minha vida ficaram comigo, tiveram um impacto na pessoa que sou e no que faço.
بينما بقيت أصعب الليالي في حياتي معي، تؤثّر عليّ، وعلى أفعالي.

Ontem foi uma das melhores noites da minha vida.
ليلة امس كانت واحدة من اجمل الليالي في حياتي

Foi das piores noites da minha vida.
. كانت ليلة فظيعة .واحدة من أسوأ الليالي في حياتي

Apesar de ter sido a noite mais fantástica da minha vida, vou seguir em frente.
وعلى الرغم من أنها كانت إحدى أروع الليالي في حياتي

Pode ter sido a melhor noite da minha vida.
لربما كانت من أفضل الليالي في حياتي

Sim. Foi a pior noite da minha vida.
نعم لقد كانت اسوأ الليالي في حياتي

Foi uma das noites mais difíceis da minha vida.
‫كانت إحدى أصعب الليالي في حياتي

A minha primeira noite sem o Jake foi uma das piores da minha vida.
(في الليلة الأولى التي ذهبَ فيها (جايك كانت واحدةً من أسوأ الليالي في حياتي