| Localizaria a fístula com o endoscópio e depois injetava cola de fibrina. | Open Subtitles | سأحدد مكان الناسور بالتنظير، ثم أحقن الغراء الليفي. |
| Percebi. Cola de fibrina. | Open Subtitles | الغراء الليفي |
| Sabe, todos estes tipos, eles... respiram fibra de vidro, por isso... | Open Subtitles | أتعلم , كل هؤلاء الناس يتنفسون في الزجاج الليفي |
| - Qualquer arco pode partir. - Isto é fibra de vidro. | Open Subtitles | ـ أيّ قوس يمكن أن يخطأ ـ إنه مصنوع من الزجاج الليفي |
| - fibrose pulmonar. | Open Subtitles | ربما جلطة رئوية أو التهاب النسيج الليفي بالرئة |
| Preciso dum transplante de pulmões, diagnosticaram-me fibrose pulmonar. | Open Subtitles | أحتاج لزراعة رئتين لكنّي شخّصت لإلتهاب النسيج الليفي الرئوي |
| Trabalhei com fibra de vidro na fábrica. | Open Subtitles | لقد عملتُ مع الأقواس المصنوعة بالزجاج الليفي في المصنع. |
| Tudo aqui, carro da treta, casa da treta, arco de fibra de vidro de merda, | Open Subtitles | كل شيء هنا، من سيارة المنزل، القوس ذو الزجاج الليفي |
| Está a falar sobre a fibra de vidro. | Open Subtitles | أنك تتحدث عن الزجاج الليفي. |
| Não há indícios de fibrose no tecido mole muscular do clítoris... nem na parede vaginal. | Open Subtitles | ليس هناك دليل إلتهاب النسيج الليفي على نسيج العضلةِ الناعمِ للبظرِ... أَو الحائط المهبلي. |
| fibrose cística, câncer pulmonar. | Open Subtitles | الدء الليفي الكيسي، سرطان الرئة - أو |
| fibrose, cancro do pulmão... | Open Subtitles | الدء الليفي الكيسي، سرطان الرئة - أو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 