"الليلةَ الماضية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ontem à noite
• noite passada

Parece que ela estava com a paciente ontem à noite.
يبدو أنّها كانت مع المريضة الليلةَ الماضية

Estou sugerindo que você saia e eu fique, que foi exatamente o que você sugeriu ontem à noite.
أنا أقترحُ أن تستقيلي كي أبقى، تماماً كما اقترحتِ الليلةَ الماضية

E o marido dela foi preso ontem à noite, depois de uma discussão na casa da família.
من زَوجِها الذي سُجِنَ الليلةَ الماضية بعد مشادة في منزل العائلة.

Eu a peguei noite passada, e agora ela está no meu pé.
لقد ضاجعتها تقريباً الليلةَ الماضية وها هي الآن تعود طالبةً الركوبَ مجدّداً

Olha, ou me provas que estiveste lá a noite passada, ou vais para a prisão.
، أسمع جيداً ، أما بأن تٌبرهنٌ بمكانِكٌ الليلةَ الماضية أو ستذهب للحجز

Devemos descobrir onde ele esteve ontem à noite.
يجب أن نكتشف أين كان في الليلةَ الماضية

Tive um jantar - com o Comandante Tiberg ontem à noite.
لقد تناولتُ طعامَ العشاءِ مع القائدِ "تايبرغ" الليلةَ الماضية

Há quatrocentos adolescentes japoneses com quem jogaste Halo ontem à noite de quem és mais amigo.
هناك أربعُمئةِ مراهقٍ يابانيٍّ كنتَ تلعبُ معهم "هيلو" الليلةَ الماضية{\pos(194,215)} وهم أقربُ منّي إليك{\pos(194,215)}

- Onde esteve ontem à noite?
أينٌ كُنتْ الليلةَ الماضية ؟

A mim parece-me que aconteceu algures durante a noite passada.
{\pos(190,210)}تبدو لي بأنها قد حصلتٌ في وقتً ما الليلةَ الماضية

Sentimos a tua falta na noite passada, mãe.
-لقد أفتقدناكِ الليلةَ الماضية ، يا أمي

- noite passada...
...الليلةَ الماضية لا عليكِ