| Sim e não Só esta noite. Estou a falar na vida em geral. | Open Subtitles | نعم , ولا يهمنى الحديث عن ميعادك هذه الليلة فقط اتحدث عن الحياه بصورة عامة |
| Só esta noite, tenho 13 tiros... 3 DOA. | Open Subtitles | يوجد ١٣ طلقة نارية الليلة فقط و٣ أموات عند الوصول |
| Posso fazer exercício Só esta noite, como um passe de um só dia? | Open Subtitles | أيُمكنني التدرب الليلة فقط... غذن مرور لليوم فقط؟ |
| Só esta noite. | Open Subtitles | لهذه الليلة فقط, يجب أن نرجع إلى الطريق |
| - Só esta noite. Verdade? | Open Subtitles | الليلة فقط في الواقع |
| - Só esta noite. - Este lugar é deprimente, Mouth. | Open Subtitles | الليلة فقط ، فهذا المكان مُحبط يا (ماوث) |
| Só esta noite. | Open Subtitles | . حتى الليلة فقط |
| Só esta noite, vamos celebrar apenas só nós os dois... | Open Subtitles | الليلة فقط نحن الاثنان |
| Só esta noite. | Open Subtitles | حسناً، الليلة فقط |
| Está bem, Só esta noite. | Open Subtitles | حسنٌ، هذه الليلة فقط. |
| Esta noite, Só esta noite Só uma noite. | Open Subtitles | الليلة , فقط لليلة واحدة |
| Fico Só esta noite. Parto amanhã. | Open Subtitles | الليلة فقط سأغادر غداً |
| - Só esta noite. | Open Subtitles | هذه الليلة فقط |
| É Só esta noite. | Open Subtitles | الليلة فقط. |
| Mas Só esta noite. | Open Subtitles | الليلة فقط |
| Só esta noite. | Open Subtitles | الليلة فقط |
| - Só esta noite. | Open Subtitles | الليلة فقط. |
| Só esta noite. | Open Subtitles | الليلة فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 