"الليلة في منزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• noite na Casa
• noite em casa

Eu e o Lucas decidimos juntar as nossas despedidas de solteiro, hoje à noite, na casa da Haley.
إذاً، لوكاس وأنا قررنا ان ندمج حفلتي توديع عزوبيتنا الليلة في منزل هالي

Sr. Rule, Somos os Holdens, sabe, as pessoas que contactou... acerca de passar a noite na Casa dos Ossos?
سيد رو نحن عائلة هوليدان الذين اتصلت بهم بشأن قضاء الليلة في منزل العظام حسنا اذا، لم اعتقد انكم ستنجحون في ذلك

Vieram falar comigo sobre aquela noite na Casa Kappa?
هل أتيتم لتتحدثون معي عن تلك الليلة في منزل كابا ؟

Porque vocês pinaram naquela noite em casa do meu pai, certo?
لأنكم حتماً مارستم الجنس تلك الليلة في منزل أبي, صحيح؟

Então, vais àquela festa hoje à noite em casa da Jessica Davis?
إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟

O ponto de viragem nesta guerra foi aquela noite em casa da Loretta. Foi como encontrar o Santo Graal. Jeremy.
اما نقطة التحول الحاسمة في حربنا بدأت تلك الليلة في منزل لوريتا جيرمي, قل للرفاق ان يأتوا

Nem pensar! Os meus filhos não passariam a noite na Casa da amante!
سحقاً لذلك، لن يمضي ولداي الليلة في منزل امرأة بديلة

Passaste a noite na Casa desta rapariga.
أمضيت الليلة في منزل هذه الفتاة

Sim... Eu passei a noite na Casa de uma amiga.
أتيت للتو , وبالنظر إليك أنتِ قادمة للتو أيضاً - نعم ,قضيت الليلة في منزل صديقة لي -

O Scott passou a noite na Casa do Brad.
"سكوت سيقضي الليلة في منزل " براد

- Eu sei! E pediu para passar a noite na Casa da Regina.
-أعرف، و طلب تمضية الليلة في منزل (ريجينا )

Então... soube de uma festa esta noite na Casa do Greg.
إذن ، لقد سمعت بخصوص تلك الحفلة . (التي ستقام الليلة في منزل (جريج

Não paro de pensar sobre aquela noite na Casa de Monique.
أظل أفكر بتلك الليلة في منزل (مونيك)

Ele mentiu-nos. Ele está a passar a noite em casa da Donna.
لقد كذب علينا ، إنه يقضي الليلة في منزل (دونا) ؟

Eu tenho uma furgoneta, a minha noiva tem uma motorizada, e quando passo a noite em casa dela, não posso pedir o carro à minha mãe.
انظر، لدي شاحنة و خطيبتي لديها دراجة. و عندما اقضي الليلة في منزل خطيبتي، لا استطيع استعارة سيارة امي، و...

E então passei a noite em casa do Todd.
لقد قضيت الليلة في منزل تودس

Passar a noite em casa da Lacey não foi decisão sua?
اوه, أنتي قضيت الليلة في منزل (ليسي) أليس قرارك؟

Lembro-me daquela noite em casa do Dr. Lecter.
أنا أتذكر تلك الليلة في منزل الدكتور (ليكتر)

Há um jantar hoje à noite em casa do William Clark, o novo responsável pelo Conselho de Segurança Nacional.
هنالك عشاء الليلة في منزل (ويليام كلارك), الرئيس الجديد لمجلس الأمن القومي