"الليلة معنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• cá a noite
• noite connosco
• connosco esta noite

Vais comer a sandes, beber café e passar cá a noite.
ستستمتع بسندويشتك، تشرب بعض القهوة، وتبيت الليلة معنا.

Ou podes passar cá a noite.
او يمكنك قضاء الليلة معنا

A não ser que consigas convencer o Tom Brady a passar cá a noite, não faço o pequeno-almoço para jogadores de futebol americano.
لا , إلا إذا أستطعت أقناع (توم برادي) أن يقضي الليلة معنا لن أقوم بعمل الأفطار لأي فريق كرة قدم

Porque é que vocês não passam a noite connosco... e levamo-vos até à oficina bem cedo pela manhã?
لما لاتقضون الليلة معنا ومن ثم اّخذكم إلى محل الهاتف غدا صباحا؟

Insisto que passe a noite connosco.
انا مصرة ان تقضى الليلة معنا هنا

Vocês são bem-vindos para passar esta noite connosco.
فنحن نرحب بك لقضاء هذه الليلة معنا.

Jack, meu querido, podes ficar connosco esta noite.
جاك حبيبى يمكنك ان تقضى الليلة معنا

- Ficas connosco esta noite, Sally.
ستمضين الليلة معنا يا سالي

O Oscar irá passar cá a noite.
سيمضي (أوسكار) الليلة معنا