"الليله التى" - Translation from Arabic to Portuguese

• noite que
• Na noite em que

Foi nessa noite que os tanques invadiram Praga.
انها كانت نفس الليله التى دخلت فيها الدبابات الى براغ

Na noite que sua irmã foi estuprada, você teve contato com o rapaz que a estuprou.
فى الليله التى اغتصبت فيها اختك هل كان هناك اى اتصال منك مع الفتى الذى اغتصبها

Escuta, se não aproveitas uma noite que te ajude a suportar longos anos... tristes, patéticos, solitários, então...
...اذا لم تستغل تلك الليله التى ستمر بك عبر سنوات الوحده المثيره للشفقه

Sr. Malloy, é verdade que Na noite em que Joey Doyle foi encontrado morto, foi o último a vê-lo antes de ele ser empurrado do telhado?
سيد مالوى هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح

Eu estive no hospital, Na noite em que o seu filho nasceu.
لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك

Este é o dia A noite que sempre recordarei!
هذا هو اليوم-- الليله التى سأتذكّرها دائما.

Foi nessa noite que o Jake me engravidou.
هذه كانت الليله التى حملت فيها من جاك

Na noite que nos atacaram, pensávamos que ele tinha morrido.
الليله التى هاجمونا

Ele apareceu lá em minha casa Na noite em que foste baleado.
حدث ذلك بمنزلى فى الليله التى اطلق عليك الرصاص فيها

Encontrou-se com Jessica King Na noite em que foi assassinada?
هل رأيت جيسيكا كينج فى الليله التى قتلت فيها ؟

E admite ter espancado a vítima Na noite em que foi assassinada.
وتعترف ايضا انك ضربت الضحيه فى الليله التى قتلت فيها