"الليله عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• noite quando

Vamos fazê-lo esta noite quando eu sair do trabalho.
نحن سَنَعمَلُ هذا الليله عندما أفرغ من العمل

Como esta noite, quando deitaste fora aquela cassete e eu tive um pequenino e breve vislumbre do garoto dentro de ti.
مثل الليله, عندما رميت الشريط عندئذ رأيت لمحة صغيرة عن الطفل الذي بداخلك

Sempre me perguntei... por que ele não me disprou aquela noite, quando teve hipótese.
لطالما تسائلت لماذا لم يطلق النار علي في تلك الليله,عندما سنحت له الفرصة؟ كان بسببك

Como queres lembrar esta noite quando voltares a pensar nela com as luzes apagadas, a tentar dormir?
ماذا تود ان تتذكر عن هذه الليله عندما تسترجعها في عقلك مع انطفاء الأنوار و محاولتك النوم؟

O que querem pensar esta noite, quando revirem este jogo dentro das vossas cabeças com as luzes apagadas e tentarem adormecer?
ما اللذي تريد تذكره عن الليله عندما تسترجع هذه المباراه في عقلك مع انطفاء الأنوار و محاولتك النوم؟

Esta noite, quando o rapaz vier, tenho a certeza que não vai falhar.
الليله عندما يأتي الصبي لن تُخيب املك انا متأكد

Quero dizer, não foi até naquela noite... quando parei à saída de Amarillo... é que na verdade pensei no que tinha feito.
اقصد لم تكن حتى في تلك الليله عندما توقفت خارج اماريلو لقد آلمني بشده عما فعلته

Na outra noite, quando a Valentina foi mandada parar pela Polícia e o Pablo foi ajudá-la, uma coisa levou à outra, e... fizemos sexo.
بتلك الليله عندما اخذوا الشرطه فالنتينا انا وبابلو ذهبنا لمساعدتها

Naquela noite, quando regressei da festa, encontrei o Lyman a bisbilhotar o teu portátil preto.
تلك الليله عندما عدت من الحفله لقد رأيت لايمان يتطفل على حاسبك المحمول الأسود

Esta noite quando ligarem a luz e tiver milhares de pessoas aqui parecerá bem melhor.
الليله عندما نضع الاضواء ويكون الالاف من الناس هنا...

Hoje a noite quando ele voltou para mim
الليله عندما سيعود