"الليليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• nocturna
• nocturnos
• noturna
• da noite
• noturnos
• clubes

Mas. também, porque tinha conhecimento e poderia testemunhar sobre a natureza da visão nocturna humana.
لكن ايضا لأن لدي الخبره وشهدت حول طبيعه الرؤيه الليليه للانسان.

Bebidas, vida nocturna, dança.
من اجل قليلا من الشراب , قليلا من الرفاهيه الليليه قليلا من الرقص

"Roubei-te dos bares e da vida nocturna".
الشبح الذي ابعدك عن الحانات و الحياه الليليه

Levou-me aos jogos, a clubes nocturnos.
هذا فقط مقابل ان احضر معه المباريات, وفي النوادي الليليه

Durante a Assembleia Geral das Nações Unidas, sou a guia da vida noturna dos dignitários.
بينما تعقد الأمم المتحده جلساتها أكون المرشده الليليه لأصحاب المقامات الرفيعه

Está a meio caminho entre as terras da noite e as terras do dia.
انه نصف الطريق بين الاراضى النهاريه والاراضى الليليه انها على الحدود

Mas as cidades eram alvo de bombardeios noturnos.
لكن المدن البريطانيه أصبحت هدفاً للقاذفات الليليه

E estou sempre a ver todo o tipo de dona de casa com tesão pelos clubes, então, como eu digo, se a sua esposa tem qualquer dona de casa...
وانا دائما ارى الكثير من الزوجات في الملاهي الليليه اذا , كما قلت اذا كانت زوجتك تعرف اى امرأه اخرى

Os faxes, óculos de visão nocturna...
الفاكسات, منظار الرؤيه الليليه, الفاكسات

A luz infravermelha só é visível com óculos de visão nocturna.
الأشعه تحت الحمراء هي نوع من النور الذي أستطعنا ان نراه بنظارات الرؤيه الليليه

De que tipo de visão nocturna estás a falar, rapaz?
ما نوع الرؤيه الليليه التي تتحدث عنها؟

Óculos de visão nocturna de potência industrial.
القوّه التقنيه نظارات الرؤية الليليه.

A luz destruiu a minha visão nocturna.
الضوء يؤثر على الرؤية الليليه.

Chamado Visão nocturna.
يسمي الرؤيه الليليه

Os ataques britânicos nocturnos e as incursões americanas diurnas duraram quase uma semana.
الهجمات الليليه البريطانيه ..والغارات النهاريه الأمريكيه أستمرت حوالى أسبوع ...

Podes regressar aos teus rituais nocturnos.
يمكنك أن تكملى طقوسك الليليه

Harris pensava que só a crescente investida dos bombardeamentos nocturnos iria esmagar a capacidade industrial alemã.
هاريس ) آمن بأن وحده ) ..أسلوب الغارات الليليه المكثفه سيحطم القدرات الصناعيه الألمانيه...

Por mais de mil anos, os muçulmanos têm ligado a viagem noturna do profeta Maomé com a plataforma de pedra que abriga a cúpula dourada da Rocha e a mesquita no extremo sul.
لأكثر من الف عام, ربط المسلمون رحله النبي محمد الليليه بالمنصه الصخريه التي تحتضن قبه الصخره الذهبيه

Podemos apanhar a carruagem noturna para Cedars e arranjar-te os papéis assinados de manhã.
نستطيع أن نستقل الحافلة الليليه لنعود إلى سيدارز وتحصلين على أوراقك موقعةً في الصباح

Estás a fazer com que eu te coloque no turno da noite, para ficares junto com o teu amigo aqui.
تحاولى ان تجعليني أضعك فى النوبه الليليه حتى تستطيعي أن تجتمعي مع صديقك الصغير هنا

Estás fora do turno da noite e vais para a recolha de lixo.
أنت ستنتقل من النوبه الليليه إلى مهمة جمع القمامه

Agora, os meus prazeres noturnos são assegurados pela minha gigantesca TV Toshiba, instalada junto à minha cama.
والآن متعتي الليليه هي شاشة توشيبا على بعد خطوة من سريري

As fábricas voltaram a funcionar, de noite e de dia, mas os trabalhadores noturnos eram interrompidos por ataques aéreos.
المصانع أصبحت تعمل ليلاً بالأضافه لكونها تعمل صباحاً لكن عمال الورديه الليليه كانوا دائماً ما يتوقفون عن العمل بسبب الغارات الجويه