| Cesário ficou acordado quase a noite toda. | Open Subtitles | لقد كان مستيقظاً أغلب الليل هل أخافته العاصفة؟ |
| Olhe, apanhem os miúdos esta noite... antes da meia noite! | Open Subtitles | أنظر, إحضر هؤلاء الأطفال الليلة قبل منتصف الليل هل تفهم ذلك؟ |
| O recinto à noite vira uma discoteca. - Queres dançar? | Open Subtitles | إنهم يحولون الفندق إلى ديسكو في الليل هل تريدين الرقص ؟ |
| Costuma ter uma erecção quando acorda ou a meio da noite? | Open Subtitles | عندما تستيقظ في الصباح أو في منتصف الليل هل كان لديك دائماً انتصاب ؟ |
| Estive a pensar toda a noite... será que o idiota do Aman tem razão? | Open Subtitles | استمريت بالتفكير طوال الليل هل كان امان على حق؟ |
| O problema é esse. A esta hora da noite... Estás a ouvir o que te estou a dizer? | Open Subtitles | ذلك الشيء، في هذا الوقت من الليل هل تسمع ما أخبرك به؟ |
| Tenho estado a pensar durante toda a noite se dizia alguma coisa sobre isto. | Open Subtitles | كنتُ محتارة طوال الليل هل أُخبرك بهذا أم لا |
| Isolem a área a partir da meia noite, entendeu? | Open Subtitles | أخلوا المنطقة بدءاً من منتصف الليل هل فهمت هذا ؟ |
| Olá, pessoal. Vamos dançar toda a noite. Estão preparados? | Open Subtitles | مرحباً جميعاً, دعونا نرقص طوال الليل هل أنتم مستعدون؟ |
| Investigadores acham que atearam fogo a meio da noite. | Open Subtitles | يظن محققوا الحرائق أن الأمر قد حدث في منتصف الليل هل عثرتم على هوية؟ |
| Algo debaixo de pouca luz Durante toda a noite. Tens a camera ou não? | Open Subtitles | شيء في ضوء خافت ، طوال الليل هل لديك كاميرا أم لا ؟ |
| Vais sorrir o resto da noite, percebeste? | Open Subtitles | أنتي ستضعين الابتســامه طوال الليل هل تفهميــن؟ |
| Se vamos conduzir a noite toda, importa-se que eu fume? | Open Subtitles | اذا كنا سنقود طوال الليل هل تمانع إذا قمت بالتدخين؟ |
| Quero que se vá embora até hoje à noite. | Open Subtitles | اريدك ان ترحل بحلول الليل هل سمعتني ؟ |
| Dormiram inocentemente a noite toda, de conchinha, totalmente inocente? | Open Subtitles | قد غفوتما سويًا بشكل برئ طوال الليل هل يعتبر كون مؤخرتها مواجهة لمقدمتك نوم برئ؟ |
| Durou a noite inteira. Trabalhaste ontem? | Open Subtitles | و هذا معناه طوال الليل هل عملتي بالأمس ؟ |
| Quando, há dois anos, vieste ter comigo a meio da noite, pedi para ficar para o dia seguinte? | Open Subtitles | لدي كم كبير من القضا... عندما أتيت إلي منذ عامين في متصف الليل هل قلت لك أن تنتظر للغد ؟ |
| Tu sabes o que o Grissom bebe quando sai à noite? | Open Subtitles | (هل تعرفين ماذا يشرب (غريسوم عندما يخرج في الليل هل هو يخرج أصلاً؟ |
| Isso é porque é mesmo o céu à noite. - Fiz algo errado? | Open Subtitles | لأننا فى الليل هل قمت بخطأ |
| Estamos a meio da noite. Estás...? | Open Subtitles | انه منتصف الليل , هل أنتِ ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 