| - ...posso fazer margaritas... - hoje, estou ocupada, Celia. | Open Subtitles | بإستطاعتي صُنع المشروبات أنا مشغولة الليوم, سيليا |
| Dave, hoje estás giro. | Open Subtitles | تبدو رائعا هذا الليوم يا ديف صحيح مثير جدا |
| Estarei aí eu próprio para tomar posse do quadro ao final do dia de hoje. | Open Subtitles | سأحضر بنفسي لأصادر تلك اللوحة بعد نهاية الدوام الليوم |
| Não estou livre hoje, Celia. | Open Subtitles | أنا لست حُره فعلاً الليوم, سيليا |
| Da mesma forma que aguentámos hoje. | Open Subtitles | مثلما فعلنها الليوم |
| Vamos fazer algo excitante hoje. hoje não. | Open Subtitles | لنفعل شيئا ممتعا الليوم |
| Já consumi hoje. | Open Subtitles | لقد شربت قطرة الليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 