"اللَعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• desgraçado
• maldito
• de puta
• chupavergas
• maldita
• filho de

O sujo desgraçado se sentava na jaula, como um canário, como um periquito.
حيثُ جَلَسَ اللَعين المُذنِب في القَفَص كعُصفورِ الكَناري كالبَبَغاء

Vamos, façamos migalhas a esse desgraçado.
هيا يا رجُل، سأَهزمُ ذلكَ اللَعين

O maldito Alvarez tem mais vidas
ذلكَ اللَعين ألفاريز لهُ أرواح أكثَر مِنَ القِطَة

maldito seja até o inferno, maldito polícia de negro.
ليَلعَنكَ الرَب في الجَحيم أيها الضابِط اللَعين في ثِياب الكَهَنوت

Sairei daqui e matarei a esse filho de puta!
سأَخرجُ مِن هُنا و أنالُ مِن ذلكَ اللَعين

Olhe, sei que esse chupavergas russo esteve falando mal de mim, Jaz, mas não pode confiar nesse filho de cadela.
انظُر أعرِفُ أنَ ذلكَ الروسي اللَعين كانَ يَتَكلَّمُ عَني بالسُوء لكن لا يُمكنكَ الوثوق بذلك اللَعين

Tem que arrumar esta maldita coisa para o meio-dia.
عليكَ إصلاح هذا الشيء اللَعين معَ حُلولِ الظَهيرَة

Estão-me matando. me tire as mãos de cima, desgraçado.
أنا أتَعَرَّضُ للإساءَة هُنا في هذا المَكان أبعِد يَداكَ عَني أيها اللَعين!

- Este desgraçado não me dirá bicha.
ذلكَ اللَعين لَن يُسَميني شاذًّ

vou matar a esse desgraçado.
سأقتُلُ ذلكَ اللَعين

Ali está. Aí está o desgraçado.
ها هوَ ذا، ذلكَ اللَعين

Acreditei que tinha influência neste maldito lugar.
ظَنَنتُ أن لَديكَ نُفوذ في هذا المكان اللَعين

Escreveram mal seu maldito sobrenome.
لقد أَخطَؤوا في كِتابةِ اسمِهِ اللَعين

Quero que mate a esse maldito polícia.
أُريدُكَ أن تَقتُل ذلكَ الشُرطي اللَعين

Que só tem um olho bom, filho de puta torto.
أنكَ تملكُ فقط عيناً واحدة صالحة أيها اللَعين ذو العين المُتدليَة

Filho de puta! Procura a meu filho!
تباً لذلكَ اللَعين استعيدي ابني

Não me importa se o filho de puta vive ou morre.
لا أُبالي إن ماتَ أو عاشَ ذلكَ اللَعين

Não, o chupavergas a roubou de minha cela.
انظُروا، لقد سَرَقَ اللَعين السِلاحَ مِن زِنزانَتي

- chupavergas. maldito chupavergas.
لَعين، أيها اللَعين

chupavergas.
حقاً؟ أيها اللَعين!

Como se um matrimônio fora a durar tanto como uma maldita tatuagem.
كأنَ الزواج كانَ سيدومُ كما يدومُ الوَشم اللَعين

Detesto esta maldita prisão.
أكرهُ هذا المَكان اللَعين