"المأسوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• trágico

Orgulho-me por conseguir identificar potencial nas pessoas, e por muito trágico que este acontecimento tenha sido, abriu-me os olhos para um verdadeiro talento que estava a ser desperdiçado mesmo debaixo do meu nariz.
،بكل كبرياء و فخر على اختراع هذا المنصب و بسبب الاحداث المأسوية الاخيرة قد ايقنت عيني على الابداع الحقيقي

Este evento, embora trágico com todas as vidas perdidas, é para celebrar a vida.
بالرغم من كل تلك الخسائر المأسوية في الأرواح . مازلنا نستطيع الإحتفال بحياتنا

Mas, em deferência ao seu ex-marido e ao trágico enfarto que ele sofreu, não sei se ia ser de bom gosto, neste momento.
واحترامًا لزوجكِ ونوبته القلبية المأسوية فلا أعتقد أن الأمر مناسب للحديث الآن

contempla o fardo trágico deste leito.
انظر الى هذه الحمولة المأسوية في السرير