"المأمور أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• O xerife

O xerife mandou-me chamá-lo, mas eu sou velho e esqueci-me.
أخبرني المأمور أن أذهب لأحضره ولكني عجوز وقد نسيت

- Temos de ir antes que O xerife perceba que o edifício é feito de madeira.
عَلينا أن نتحرك قَبل أن يُدرك المأمور أن هذا المَبنى مَصنوع مِن الخشب فقَط.

Bem, as provas discordam. E O xerife tem de investigá-las.
في الواقع، الدلائل تشير لعكسِ هذا وعلى المأمور أن يحقق بالأمر.

Então O xerife tinha de viver aqui?
-إذاً، أكان على المأمور أن يعيش هنا حقاً؟

Recebi uma directiva do Juiz Tobias Wagner a instruir O xerife para recapturar e devolver os rapazes à sua legítima custódia.
(تحصلت على أمر مبعوث من القاضى (توبياس واغنر يأمر المأمور أن يعتقل الفتية ويعيدهم إلى حجزه القضائى القانونىّ

O xerife disse que o Eli tinha uma ordem de restrição contra ele.
أخبرني المأمور أن هناك (أمر تقييدي ضد (إيلاي.

O xerife disse-me que o Eli tem uma ordem de restrição contra ele.
أخبرني المأمور أن هناك (أمر تقييدي ضد (إيلاي.

O xerife disse-me que o Eli tinha invadido o quarto de uma rapariga.
أخبرني المأمور أن (إيلاي) اقتحم غرفة نوم فتاة ما في "أتلانتا".