"المؤتمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiel
• confidente

Um pai adorado, um esposo dedicado, um amigo fiel, um colega estimado, um cidadão caridoso.
الأب المحبوب الزوج المكرس الصديق المؤتمن

Estou certo que o pai partilhará com o fiel filho tudo o que ela revela.
ومتأكد من أن أباك سيتشاركه مع أبنه المؤتمن كل ما ستكشفه له ..

Depois morreu. O meu fiel guarda-costas pôs uma bomba no meu carro.
حارسي خاص المؤتمن زرع قنبلة في سيارتي

Era o melhor amigo dele, confidente de uma vida, e faria tudo para protegê-lo a ele e à sua reputação.
أنتَ كنتَ صديقه المُقرب المؤتمن على حياته. و كنتَ لتفعل أيّ شيء لحمايته، و لحماية سمعته. هذا حقيقيّ.

Disse ao Danceny que seríeis o seu confidente e conselheiro.
أخبرت (دانسني) أنك ستكون مستشاره و المؤتمن على أسراره.

Nosibis, meu fiel doutor...
نوسبيس طبيبي المؤتمن