"المؤشرات تدل" - Translation from Arabic to Portuguese

• indica
• sinais

Isto indica que alguém se ligou às câmaras.
المؤشرات تدل على أن شخصاً يتلصص على البث

Não há dúvida foi um mês violento, mas tudo indica que é apenas momentâneo e não vai durar muito tempo.
انظرو, ليس هناك شك لقد كان شهراً عنيفاً ولكن كل المؤشرات تدل على أن هذه امور عادية ليست امور طويلة الأمد

Tudo indica que foi uma overdose.
كل المؤشرات تدل على جرعه زائده من المخدرات

Tudo indica que sim.
كل المؤشرات تدل أنها فعلت ذلك، نعم

E muitos deles mostram sinais que não morreram de causas naturais.
وكثير من هذه المؤشرات تدل أنهم لا يموتون لأسباب طبيعية

Relativamente a Giugliano, ainda não temos números, mas os poucos locais de voto que faltam não alterarão o desfecho, que indica uma surpreendente vitória do candidato Casillo, que tem uma clara vantagem sobre o presidente incumbente Fabbretti...
الأرقام لازالت لم تكتمل بعد بما يتعلق ببلدية (جوليانو) ولكن بعض الصالات القليلة مازالت مفقودة ولا يمكن تغيير النتيجة وهذا المؤشرات تدل على فوز مفاجئ للمرشح (كاسيلو)

- Tudo indica que é o Booth.
كلّ المؤشرات تدل على أنّ هذا (بوث).

Todos os sinais dizem que estou lixado.
وكل المؤشرات تدل على أنني متورط بشكل كبير

Os sinais são de um homem caucasiano, 1,73 m. Idade:
. المؤشرات تدل على ان ذكر قوقازي ، خمسة أقدام وسبع بوصات