"المؤكد ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Deve

Deve haver um plano maior pois querem a minha equipa distraída.
من المؤكد ان هنالك خطة أكبر لأنهم يريدون فريقي مشتت

Deve ser um senhor contraste com o Hollywood Boulevard.
من المؤكد ان هناك اختلاف كبير ما بين شوارع هوليوود و هنا

Deve ser uma farmácia alternativa.
من المؤكد ان هذا نوع من صيدليات الطب البديل.

Michael Flatley Deve estar às voltas no túmulo.
من المؤكد ان مايكل فلاتلي يتقلب في قبره.

- Deve significar alguma coisa. - Sim, mas o quê.?
من المؤكد ان له معني ما نعم,و لكن ما هو؟

Por favor você Deve ter alguma idéia do que isso significa.
ارجوكي,من المؤكد ان لديكي فكرة ما عما يعنيه هذا

Pois, ele seguiu o embaixador até ao hotel, o embaixador Deve ter reparado no fio,
لقد تبع السفير الي الفندق من المؤكد ان السفير لاحظ المجوهرات

A morte de Gordon Deve ter tido ramificações para toda a família.
من المؤكد ان موت جوردن قد أثًر بشكل كبير على كل العائلة ؟

Alguém no seu passado Deve tê-la magoado bastante.
من المؤكد ان أحدهم قد سبّب لكِ الاذى في الماضي

Deve haver algum fio cruzado... algures.
من المؤكد ان هناك تشابك في الاسلاك في مكان ما.

Deve haver vários voos.
من المؤكد ان هناك الكثير من الرحلات الجوية

Deve ser onde todas as vítimas ficaram antes de serem adoptadas e os seus nomes mudados.
و لقد كانوا يديرون منزلاً للتبني من المؤكد ان ذلك المكان الذي بقي فيه الضحايا قبل ان يتم تبنيهم و تتغير اسمائهم

Numa festa grande como essa, o Morad Deve ter muita segurança.
حفلة كبيره مثل هذه من المؤكد ان مراد لديه حراسة مشددة

- Claro, Deve ir lá todas as noites. A sério?
"من المؤكد ان أراهن ان تذهب في كل وقت"

- Esta Deve ser enorme.
من المؤكد ان هذا المكان ضخم للغاية

Deve haver uma explicação lógica.
من المؤكد ان هناك تفسيرا منطقيا

Deve haver alguma lógica em tudo isso .
اللعنة,من المؤكد ان هناك معني ما لهذا

A tua mãe Deve estar, provavelmente, a querer segurar-te.
من المؤكد ان امك تحاول الاتصال بك

O Doug Deve estar aqui algures.
من المؤكد ان دوغ في مكـان مـا هنـا

A Amelia Deve ter tido um longo dia.
من المؤكد ان اميليا قاست يوم متعب وأخيراً .