Vá lá, conselheiro, centenas de raparigas, provavelmente milhares. Segue o dinheiro. | Open Subtitles | بالله عليك أيّها المُستشار، المئات من الفتيات ربما الآلاف، بسبب السعي وراء المال. |
Houve centenas de raparigas que saíram do conflito. | Open Subtitles | كان هناك المئات من الفتيات الاتي قدمن من الحرب |
iria terminar um dia." De qualquer forma, quando lá chegámos, havia centenas de raparigas com vestidos artesanais vermelhos, que é a cor dos Massai e a cor do V-Day. Cumprimentaram-nos e tinham preparado canções | TED | على كل حال، وصلنا ، و عندما وصلنا كان المئات من الفتيات يلبسن ثياب باللون الأحمر ، مصنوعة يدوياً-- الذي هو لون رمز الماسايا و لون "V-Day" وهم يقومون بتحيتنا، وقاموا بتأليف هذه الاغنيات |
Há centenas de mulheres croatas à espera que as contactes. | Open Subtitles | انظر, هنالك المئات من الفتيات الكرواتيات فقط ينتظرنك للإتصال بهم |
Já deves ter magoado centenas de mulheres. | Open Subtitles | جرحت المئات من الفتيات |
Eu contratei-o como motorista. Vou dormir com centenas de mulheres. | Open Subtitles | لقد استعنت بخدمات (رانجيت) ليكون سائقي الخاص لأن الأسبوع القادم سأكون مع المئات من الفتيات |